Imagino que todos hemos pasado por la etapa de decir: "Cuando me gradúe, voy a ser feliz", luego, "Cuando tenga un empleo, seré feliz", "Necesito un esposo(a) para ser feliz", "Cuando tenga una casa será mi mayor felicidad"... y así sucesivamente.
Vamos atando la felicidad a metas, pero después de un tiempo de alcanzadas, nos queda una sensación de vacío y la necesidad de llenarlo con otras metas.
El ser humano está orientado al logro, pienso que el día en que no tengamos la motivación de hacer algo nuevo, de perseguir un objetivo, moriremos.
La felicidad no es algo estacionario, ni se consigue tras alcanzar cada cosa que se nos ocurra. De ser así todos los millonarios serían felices y no todos lo son.
Pienso que la felicidad es un estado del ser, es la disposición de apreciar cada paso que somos capaces de dar, es vivir cada momento plenamente y con un profundo sentido de agradecimiento. Es algo que vamos a prendiendo a través de los años.
I imagine we have all gone through the stage of saying: “When I graduate, I will be happy”, then, “When I have a job, I will be happy”, “I need a spouse to be happy”, “When I have a house it will be my greatest happiness”... and so on and so forth.
We tie happiness to goals, but after a while, we are left with a feeling of emptiness and the need to fill it with other goals.
The human being is achievement oriented, I think that the day we do not have the motivation to do something new, to pursue a goal, we will die.
Happiness is not something stationary, nor is it achieved after reaching every single thing we can think of. If so, all millionaires would be happy and not all of them are.
I think happiness is a state of being, it is the willingness to appreciate every step we are able to take, it is living every moment fully and with a deep sense of gratitude. It is something that we learn over the years.
La felicidad es esa estrella escondida, que buscamos incansablemente afuera, sin darnos cuenta que está dentro de nosotros. Sólo depende de nosotros.
Es algo que no aprendemos aunque nos lo digan, es un despertar de conciencia que cada uno vive a su tiempo, algunos despiertan de ese sueño antes que otros, pero creo que lo importante es poder hacerlo mientras aún tenemos tiempo en este plano terrenal.
He aprendido a disfrutar lo que antes creía que eran las pequeñas cosas de la vida: Ver un atardecer, caminar al aire libre, poder respirar, dormir plácidamente, un buen plato de comida, la luz al abrir mis ojos cada mañana, escuchar una canción que conmueva mi corazón, una conversación amena... pero lo que más me hace feliz, es compartir tiempo con mi familia.
Happiness is that hidden star that we tirelessly look for outside, without realizing that it is within us. It only depends on us.
It is something that we do not learn even if they tell us, it is an awakening of consciousness that everyone lives in their own time, some wake up from that dream earlier than others, but I think the important thing is to be able to do it while we still have time on this earthly plane.
I have learned to enjoy what I used to think were the little things in life: watching a sunset, walking outdoors, being able to breathe, sleeping peacefully, a good plate of food, the light when I open my eyes every morning, listening to a song that moves my heart, a pleasant conversation... but what makes me happiest is sharing time with my family.
Un cálido abrazo que reconforta el alma, puede hacerte sentir en la gloria, pero tienes que estar abierto a vivir esa emoción.
La disposición a ser feliz es un requisito para serlo, puedes tener todo lo que es un sueño para otros, pero si no eres capaz de reconocerlo, es como si estuvieras ciego.
A veces, me consumo en la rutina y olvido lo verdaderamente importante.
Para mí es muy importante la conexión con Dios, mi refugio cuando me siento perdida, mi compañía en todo momento, mi fortaleza y amor infinito. A Él recurro para mantenerme en mi centro, Él es mi fuente de paz y solo en paz se puede ser feliz.
A warm embrace that comforts the soul, can make you feel in glory, but you have to be open to live that emotion.
The willingness to be happy is a requirement to be happy, you can have everything that is a dream for others, but if you are not able to recognize it, it is as if you were blind.
Sometimes, I get consumed in the routine and forget what is really important.
For me, the connection with God is very important, my refuge when I feel lost, my company at all times, my strength and infinite love. He is my source of peace and only in peace can I be happy.
Esta fue mi participación para la iniciativa de la comunidad Humanitas: Un tema para cada día, en la que podemos encontrar un calendario con propuestas para desarrollar cada día, correspondiendo para hoy el tema: "Felicidad". La idea es que cada quien pueda abordarlo desde su creatividad.
Gracias por haberme acompañado en esta lectura.
This was my participation in the Humanitas community initiative: A theme for each day, in which we can find a calendar with proposals to develop each day, corresponding to today's theme: “Happiness”. The idea is that everyone can approach it from their own creativity.
Thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Imágenes editadas en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Images edited in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.