Feliz noche amigos de Lifestyle está noche le quiero compartir un poco de mi día entre reinas y es que una de mis primas quedó como reina en un concurso el año pasado y este año le tocó venir a la isla como jurado para el concurso donde hacen una selección de niñas y adolescentes para que puedan participar en este concurso. Mi prima vino desde otro estado y el resto de la familia no la pudo acompañar pero me dijo que si yo podía ir a apoyarla y con mucho gusto fui además así hacía algo diferente. Siempre es bueno cambiar un poco nuestras rutinas.
Happy night Lifestyle friends tonight I want to share a little of my day among queens and that is that one of my cousins was queen in a contest last year and this year she had to come to the island as a jury for the contest where they make a selection of girls and teenagers so that they can participate in this contest. My cousin came from another state, and the rest of the family couldn't join her, but she asked me if I could go support her, and I was happy to go, and it was something different. It's always good to change up our routines a bit.
Me parece increíble todo el trabajo que hacen los padres para tener a estás niñas en estos concursos, pues estaba hablando con la mamá de mi prima y no es un trabajo fácil. Pero al final del día todo vale la pena pues mi prima es hermosa y sin lugar a dudas es muy feliz siendo reina.
I find it incredible how much work parents put in to get these girls into these pageants. I was just talking to my cousin's mom, and it's not easy work. But at the end of the day, it's all worth it because my cousin is beautiful and, without a doubt, very happy being a pageant queen.
La verdad es que yo tenía demasiados años que no iba a un concurso como este, cuando una de mis primas que está fuera del país y era adolescente participo en este tipo de concursos y yo la acompañaba. Para este concurso fueron aproximadamente 20 niñas, algunas muy preparadas para la ocasión y otras no tanto.
The truth is, I hadn't attended a pageant like this for too many years. One of my cousins, who lives abroad and was a teenager, participated in these types of pageants, and I accompanied her. There were approximately 20 girls in this pageant, some very prepared for the occasion and others not so much.
Luego de que el concurso terminó fue el momento de tomar algunas fotos y la mamá de mi prima estaba feliz de que yo estuviera allí ya que ellas se quedaron sin batería y yo fui la encargada de tomar algunas fotos para el recuerdo.
After the contest was over it was time to take some pictures and my cousin's mom was happy that I was there since they ran out of battery and I was in charge of taking some pictures for the memory.
Está foto fue de mis favoritas ella es mi prima Sara Mata y le tomamos una foto justo al lado de el panfleto donde sale ella y las otras reinas. Está foto simplemente quedó hermosa.
This photo was one of my favorites. It's my cousin Sara Mata, and we took a picture of her right next to the flyer where she and the other queens appear. This photo turned out simply beautiful.
Cuando ella bajo del escenario yo tomé la oportunidad de tomarme una foto con ella. Ya que no la había visto hace algún tiempo. Y le dije tengo que tomarme una foto con la reina de la familia.
When she came off stage, I took the opportunity to take a picture with her. I hadn't seen her in a while. And I told her I had to take a picture with the queen of the family.
Luego de que terminó el concurso a las reinas las dejaron para hacerle una sección de fotos que utilizarían para subir a las redes sociales de esta agencia de modelos.
After the contest ended, the queens were left to create a photo shoot that they would use to upload to the modeling agency's social media accounts.
Luego que todo esto termino la mamá de mi prima, mi prima y yo fuimos a comer sushi es que ellas y yo habíamos tenido un día muy movido y no habíamos tenido la oportunidad bde comer bien y que mejor manera de terminar el día que comiendo un delicioso sushi.
After all this was over, my cousin's mom, my cousin and I went to eat sushi. She and I had had a very busy day and hadn't had the opportunity to eat well, and what better way to end the day than eating delicious sushi.
