Español

¡Hola Hivers! Felices fiestas 🎄✨ tenía ya casi 1 mes sin dedicarme a Hive. Pero siempre es bueno momento para volver.

En 1 mes han pasado muchas cosas, así que tengo mucho por decir, pero no lo haré en esta publicación.

Hoy quiero contarles sobre las tradiciones navideñas en mi familia y como han evolucionado. Cuando mis abuelos estaban en este plano, las navidades eran diferentes. Mi abuela se encargaba de organizar el menú navideño y mi abuelo gestionaba las compras. Él era el encargado de comprar el pernil (pierna de cerdo) y comprar la carne de las hallacas.

Mi abuela, sus hijas y sus nietos, nos encargabamos de ayudar en la preparación del plato navideño, desde limpiar las hojas, hasta el último paso, amarrar la hallaca. La fecha para hacer las hallacas era una semana antes del 24 de diciembre de cada año. Para nosotros era un encuentro especial, en mi opinión se fomentaban valores como la unión, el trabajo en equipo, el amor, entre otros, no menos importantes.

Pero desde que mis abuelos partieron, las rutinas han cambiado y nuestras tradiciones han evolucionado, hemos hecho cosas que años atrás eran impensables, como sacar una olla al patio de la casa con leña. Hasta acompañar en la preparación de las hallacas a amigos cercanos de nuestra familia.

Y las fotos que les comparto es de esto último. Este año, no hicimos las hallacas, este año las compramos y nos reunimos con nuestros amigos cercanos para acompañarlos y ayudarlos en la preparación de este plato navideño venezolano.

¿Y ustedes? ¿Que tradiciones tienen?

¡Nos leemos en los comentarios! 💛

---

English

Hello Hivers! Happy holidays 🎄✨. It's been almost a month since I last dedicated myself to Hive. But it's always a good time to come back.

A lot has happened in a month, so I have a lot to tell, but I won't do it in this post.

Today, I want to tell you about my family's Christmas traditions and how they have evolved. When my grandparents were still with us, Christmas was different. My grandma was in charge of planning the Christmas menu, and my grandpa took care of the shopping. He was responsible for buying the pork leg and the meat for the hallacas.

My grandmother, her daughters, and her grandchildren were in charge of helping with the preparation of the Christmas dish, from cleaning the leaves to the last step, tying the hallaca. The date for making the hallacas was one week before December 24th each year. For us, it was a special gathering. In my opinion, it fostered values such as unity, teamwork, love, among others, no less important.

However, since my grandparents passed away, routines have changed and our traditions have evolved. We have done things that were unthinkable years ago, such as taking a pot out to the backyard to cook over a wood fire. We have even helped close friends of our family prepare hallacas.

And the photos I am sharing with you are of the latter. This year, we didn't make the hallacas; this year we bought them and got together with our close friends to accompany them and help them prepare this Venezuelan Christmas dish.

And you? What traditions do you have?

We'll read you in the comments! 💛

---

_{Soy amante de las aventuras y la buena vida, es decir, de la paz, la tranquilidad, la comida deliciosa, los viajes, el senderismo, el xtreme bike y por supuesto soy fan de las relaciones interpersonales de calidad (las que suman). Me encanta la tecnología y las innovaciones, así que me considero una persona geek. Mi contenido es variado, es parte de mi aspecto multifacético. 💛}

_{Separador de texto | Text separator: separadores-de-texto-para-blog | cryptocharon
Texto traducido en | Text translated in: DeepL
Fotos tomadas por mí | Photos taken by me @keritroberts ; Dispositivo | Device: Redmi Note 13 Pro Plus}

Kerit Roberts

_{¡Gracias por llegar hasta aquí! | Thanks for making it this far!
¡Buenas Vibras para todos! | Good Vives for All!}