Un rato por la feria de Bebedero [Spa/Eng]

in Lifestyle4 days ago



1R95SV09DWRMvvpI_1001194438.webp
YZgi4rwwwbfHGTCV_1001194439.webp
wyK63UExNYUmHk5m_1001194440.webp
nYjd8xE0DvueTspo_1001194441.webp
dk40m6Ue11J3s5A6_1001194442.webp
G0fsZafsFgdN02Wr_1001194443.webp
m35nCOAnpT0e65Vl_1001194444.webp
mswWaWs1EKmonRXe_1001194445.webp
Vfo96SlanGQfYSGh_1001194446.webp
aytPKL0sW2HANuvW_1001194447.webp

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

Saludos y bendiciones, mis queridos amigos de @lifestyle. Espero que estén pasando un fin de semana genial; por aquí ha sido de bastantes ocupaciones porque estamos preparando una pequeña celebración para mi princesa Ámbar, que mañana estará cumpliendo sus 6 añitos.
Estámos dándole un toque navideño a la casa y haciendo algunos pasapalos para compartir con nuestros invitados.

Hoy paso por aquí para mostrarles estas fotografías que estuve tomando hace días cuando en familia fuimos un rato a la feria que se estuvo realizando en Bebedero, a la cual denominaron la feria de las arepas, pero también era el 67 aniversario de esta urbanización. Hicieron diferentes actividades durante los días sábado y domingo pasados; nosotros fuimos, como ya les dije, un rato el sábado.

La feria empezaba desde muy temprano en la mañana hasta tarde de la noche, puesto que uno de los objetivos era vender bastantes arepas y otros tipos de comidas y bebidas, escuchar música, disfrutar en familia, bailar, cantar y hacer diferentes actividades.

Nosotros fuimos ya en la noche, ya que primero pasamos al centro comercial Traki a hacer unas compras y luego fuimos a la feria. Nos comimos unos perros calientes, ya que las arepas ya se estaban acabando; había muchos pedidos y no queríamos esperar.

También compramos algunos dulces y bebidas para pasar el rato. Había una tarima con sonidos gigantes, hermosa, que la foto no le hace justicia, pero estaba espectacular, se veía genial. Se presentaron varios artistas nacionales y locales.

La feria la vienen haciendo desde hace como 3 años y es la primera vez que nosotros vamos, eso que vivimos como a dos calles de ahí; bueno, mi mamá y nosotros siempre estábamos allá. El domingo estuvo genial con vallenatos y otras agrupaciones geniales, pero no pude ir porque yo estaba en casa lavando y de ahí se escuchaba la algarabía. Había fuegos artificiales, tortas, elección de reina y todo. Vamos a ver si para el año que viene sí nos organizamos y podemos disfrutar un poco más de estas bonitas ferias.

Bueno, amigos, esto ha sido todo por hoy; nos vemos en una nueva oportunidad. Gracias por visitar mi blog.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

English

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

A visit to the Bebedero fair

Greetings and blessings, my dear friends at @lifestyle. I hope you are having a great weekend; it has been quite busy here because we are preparing a small celebration for my princess Ámbar, who will be turning 6 tomorrow.
We are giving the house a Christmas touch and making some snacks to share with our guests.

Today I'm stopping by to show you these photos I took a few days ago when my family and I went to the fair in Bebedero, which they called the arepa fair, but it was also the 67th anniversary of this neighbourhood. They held different activities last Saturday and Sunday; as I said, we went for a while on Saturday.

The fair started very early in the morning and lasted until late at night, as one of the objectives was to sell lots of arepas and other types of food and drinks, listen to music, enjoy time with the family, dance, sing and do different activities.

We went in the evening, as we first stopped at the Traki shopping centre to do some shopping and then went to the fair. We ate hot dogs, as the arepas were running out; there were a lot of orders and we didn't want to wait.

We also bought some sweets and drinks to pass the time. There was a beautiful stage with giant speakers, which the photo doesn't do justice to, but it was spectacular, it looked great. Several national and local artists performed.

The fair has been going on for about three years, and this is the first time we've been, even though we live about two blocks away; well, my mum and us were always there. Sunday was great with vallenatos and other great bands, but I couldn't go because I was at home doing laundry, and I could hear the commotion from there. There were fireworks, cakes, a queen contest, and everything. Let's see if next year we can get organised and enjoy these beautiful fairs a little more.

Well, friends, that's all for today; see you next time. Thank you for visiting my blog.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png


Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.

My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.

Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54


Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva


Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung


Traducción con | Translation with| DeepL


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

¡Felicidades por la oportunidad de disfrutar esta hermosa noche en familia de este modo!
Ojalá el año próximo sea más atractiva y puedan asistir cada día como desean y merecen. ¡Abrazos!

Debe ser muy bonita esa feria hace mucho que quiero comer arepas en la calle. Los perro también son muy buenos

Esta fino, se nota que pasaron un rato agradable, provoca probar la comida que venden, 😁