Portada diseñada por mi en el editor de Canva
Hello friends, we start the year with very good energy and disposition, first of all I ask God that this year is full of very good things for all the families of the planet, that we have health, happiness, love and prosperity but above all that peace reigns in the world, that fire and war cease, that suffering stops in the world so that we can all be happy because we all deserve to be happy, I wish for all of you thousands of good things in your daily lives, in your jobs and in all aspects. Today I want to share with you what was my end of year 2023 and the reception of 2024 with my family and friends, I hope you like it.
Hola amigos, iniciamos el año con muy buena energía y disposición, primeramente le pido a Dios que este año esté lleno de cosas muy buenas para todas las familias del planeta, que tengamos salud, felicidad, amor y prosperidad pero sobre todo que reine la paz en el mundo, que cese el fuego y la guerra, que se detenga el sufrimiento en el mundo para que todos podamos ser felices porque todos merecemos serlo, deseo para todos ustedes miles de cosas buenas en sus vidas diarias, en sus trabajos y en todos los aspectos. Hoy quiero compartir con ustedes lo que fue mi fin de año 2023 y el recibimiento del 2024 junto a mis familiares y amigos, espero les guste.
I want to start by showing you the decorations at my grandmother's house, where we always spend the New Year's Eve party. This time one of my cousins was absent as she travelled to Spain to study, and a couple of other cousins who live in Chile, but they were with us last year. I really like the decoration of the house because every year my uncle is in charge of it and he is very creative, he loves Christmas and does not skimp on lights or decorations, however, my favourite of all was the tree to which he added spheres, snowflakes and a beautiful locomotive that reminds me of the Hogwarts express (I'm a Potterhead) 😄
Quiero iniciar mostrando las decoraciones de la casa de mi abuela que es donde siempre pasamos la fiesta de año nuevo, en esta ocasión faltó una de mis primas que viajó a España a estudiar, y un par de primos más que viven en Chile, pero ellos vinieron el año pasado a estar con nosotros. Me gusta muchísimo la decoración de la casa porque cada año mi tío se encarga de ella y él es muy creativo, ama la navidad y no escatima en luces o adornos, sin embargo, de todos mi favorito fue el árbol al que le añadió esferas, copos de nieve y una preciosa locomotora que me recuerda el expreso de Hogwarts (Soy Potterhead) 😄.
In the middle of the house there is a pillar that my uncle always covers with lights and other Christmas decorations.
En el medio de la casa hay un pilar que mi tío siempre suele cubrir con luces y otras decoraciones de navidad.
I also didn't miss the opportunity to take pictures with my uncle's famous snowman, one of his favourite decorations.
Tampoco perdí la oportunidad de tomarme fotografías con el famoso muñeco de nieve de mi tío, es uno de sus adornos favoritos.
Looking through an old photo album I found this treasure, it's a pity that the image is out of focus, but in the photo are some of my cousins and I when we were little, coincidentally during one of the New Year celebrations, on the same staircase where I posed in the photo below.
Buscando en un viejo album de fotografías encontré este tesoro, es una lástima que la imagen haya salido desenfocada, pero en la foto estamos algunos de mis primos y yo cuando éramos pequeños, casualmente durante una de las celebraciones de año nuevo, en la misma escalera donde yo posé en la foto de abajo.
After the New Year's hug it was time to take the traditional family photograph, but at first we had a bit of trouble getting into position and getting everyone in the frame, so we kept changing positions over and over again while my cousin (who was the one taking the picture) guided us with his instructions, until finally we were able to take the beautiful picture.
Después del abrazo de año nuevo llegó el momento de hacer la tradicional fotografía familiar, pero al principio teníamos un poco de problema para ubicarnos y hacer que todos estuviésemos dentro del cuadro, así que fuimos cambiando de posición una y otra vez mientras mi primo (que era quien tomaría la fotografía) nos guiaba con sus instrucciones, hasta que finalmente pudimos tomar la preciosa fotografía.
On the other hand, I received a beautiful photograph of my father who always spends New Year's Eve with his sister who lives in Montalbán, a town in the west of the state where we live. My dad always travels to his town to celebrate New Year's with my aunt, I have almost never spent a year with him but it is customary in my family, we were only together in the New Year's celebration of 2020 because of the pandemic, when we could not leave the house. But I live with my parents anyway, so we always see my dad the next day and have a New Year's hug.
Por otra parte recibí una hermosa fotografía de mi papá quien siempre pasa el año nuevo junto a su hermana que vive en Montalbán, un pueblo al oeste del estado donde vivimos. Mi papá siempre viaja a su pueblo para celebrar año nuevo con mi tía, casi nunca he pasado un año junto a él pero es costumbre en mi familia, solo estuvimos juntos en la celebración de año nuevo del 2020 por causa de la pandemia, cuando no podíamos salir de casa. Pero de todos modos vivo con mis padres, así que siempre vemos a mi papá al día siguiente y nos damos el abrazo de año nuevo.
And the next day I spent hugging and cuddling the smallest and cutest of the house, Azabache who was a bit sick, but he likes to be hugged and kissed, so I was happy about that, because I love dogs and cats. 😍
Y al día siguiente me dediqué a abrazar y mimar al más pequeño y lindo de la casa, Azabache quien estaba un poco enfermo, pero le gusta que lo abracen y besen, así que yo estaba feliz por eso, porque me encanta los perros y los gatos. 😍
Well, that's all for today, I made many resolutions, which I will possibly share with you later, but mainly I wish this year to be a happy, prosperous and wonderful year for all the good-hearted people of this world. Happy New Year!
Y bien, eso fue todo por este día, hice muchos propósitos, los cuales posiblemente yo comparta con ustedes más adelante, pero principalmente deseo que este sea un año feliz, próspero y maravilloso para todas las personas de buen corazón de este mundo. ¡Feliz Año Nuevo!
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.