El fin de semana pasado, tuve el privilegio de asistir a una reunión muy especial en la casa del papá de mi amigo Franklyn. Fue una tarde llena de risas, comida deliciosa y momentos memorables. Nos reunimos para celebrar el cumpleaños de Norvelis, la encantadora novia de Franklyn y una amiga querida de todos nosotros desde hace muchos años. Permíteme compartir los detalles de esta reunión entre amigos y familia.
Last weekend, I had the privilege of attending a very special gathering at my friend Franklyn's dad's house. It was an afternoon filled with laughter, delicious food and memorable moments. We gathered to celebrate the birthday of Norvelis, Franklyn's lovely girlfriend and a dear friend of all of us for many years. Let me share the details of this gathering of friends and family.
El aroma tentador de la parrilla me recibió al llegar a la casa. Mis Amigos y la familia de franklyn estaban reunidos en el patio, disfrutando de la compañía y preparando la comida. El ambiente era cálido y acogedor, aunque intento llover el día fluyo lleno de risas y anécdotas graciosas.
The tantalizing aroma of the grill greeted me as I arrived at the house. My friends and franklyn's family were gathered on the patio, enjoying each other's company and preparing the food. The atmosphere was warm and welcoming, even though it tried to rain the day flowed with laughter and funny anecdotes.
La parrilla estaba repleta de varios cortes de carne, maíz y chorizos que se cocinaban a la perfección. Mientras la parrilla estaba en marcha, nos reunimos con cervezas frías en la mano. Las risas y las historias compartidas estaban alli mientras recordábamos momentos pasados y creábamos nuevos recuerdos juntos. Disfrutamos de la alegría de la celebración del cumpleaños de Norvelis.
The grill was loaded with various cuts of meat, corn and chorizo that were cooked to perfection. While the grill was going, we gathered with cold beers in hand. The laughter and shared stories were there as we reminisced about past times and created new memories together. We enjoyed the joy of Norvelis' birthday celebration.
Para hacer aún más divertida la tarde, decidimos jugar al dominó (cabe destacar que me encanta jugar esto) . Este juego nos mantuvo entretenidos mientras disfrutábamos riéndonos y escuchando la música. Las risas y las emociones se mezclaban en cada partida, definitivamente nos reímos demasiado jugando y hablando, siendo un momento memorable la verdad.
To make the afternoon even more fun, we decided to play dominoes (I love playing dominoes). This game kept us entertained while we enjoyed laughing and listening to the music. Laughter and emotions were mixed in every game, we definitely laughed too much playing and talking, being a memorable moment indeed.
La reunión de parrilla entre nosotros y familia en la casa del papá de Franklyn fue una reunión que quedará grabada en nuestros recuerdos. Fue una ocasión especial para celebrar el cumpleaños de Norvelis para disfrutar riéndonos y comiendo. La comida, las cervezas y el juego de dominó nos brindaron un recuerdo sumamente especial para nosotros si bien no somos de reunirnos mucho, ese momento fue especial.
The barbecue gathering between us and family at Franklyn's dad's house was a gathering that will remain etched in our memories. It was a special occasion to celebrate Norvelis' birthday to enjoy laughing and eating. The food, the beers and the dominoes game provided a very special memory for us even though we don't get together much, that moment was special.
Recomendaría a cualquiera que tenga la oportunidad organizar una reunión similar. Combinar buena comida, bebidas refrescantes y la compañía de seres queridos y/o familia porque se crea un ambiente realmente confortable que nunca se olvidará. ¡Hasta la próxima amigos!
I would recommend to anyone who has the opportunity to organize a similar gathering. Combine good food, refreshing drinks and the company of loved ones and/or family because it creates a really comfortable atmosphere that will never be forgotten. until next time friends!
Collage creado con Canva / Collage created with Canva
Text separator: Separador de texto
Text translated in: Deepl
