(Eng / Esp) Jaggery with lemon, Montalbán brand

in Amazing Drinks10 hours ago


IMG_20250614_181426.jpg

Greetings and happy week, dear @drinklovers. Today I'm going to share a very simple recipe with you. It's a recipe for a packet of soda, which, while it does have natural ingredients, also has artificial ones. I don't usually drink these types of drinks, but as I always say: To speak with authority, I have to know things firsthand, so I wanted to try this drink called JAGGERY WITH LEMON, MONTALBÁN BRAND.


Saludos y feliz semana, queridos @drinklovers. Hoy les voy a compartir una receta muy simple. Es una receta de una bebida de sobre, que aunque sí tiene ingredientes naturales, también tiene ingredientes artificiales. No suelo ingerir este tipo de bebidas, pero como siempre digo: Para hablar con propiedad yo tengo que conocer las cosas de primera mano, así que quise probar esta bebida que se llama PAPELÓN CON LIMÓN, MARCA MONTALBÁN.


IMG_20250614_180748.jpg

My husband brought this drink a few days ago. It's worth noting that the Montalbán brand is highly regarded in my country, Venezuela. The white and brown sugar it processes and sells is of high quality. This package costs $1 and contains 115 grams of granulated preparation, making 4 glasses. The ingredients are dehydrated cane juice, citric acid, and lemon flavor and aroma identical to the natural flavor, meaning this is an artificial ingredient. The back contains the preparation instructions and the address of the location where this product is made. That said, let's get to the recipe!

Esta bebida la trajo mi esposo días atrás. Cabe señalar que la marca Montalbán tiene gran prestigio en mi país, Venezuela. El azúcar blanca y morena que procesa y comercializa es de gran calidad. El precio de este paquete es de 1$, y contiene 115 gramos del preparado granulado, rinde 4 vasos. Los ingredientes son jugo de caña deshidratado, ácido cítrico, sabor y aroma a limón idéntico al natural, o sea, este es un ingrediente artificial. En el envés trae la forma de preparación, así como la dirección del sitio en donde se elabora este producto. Dicho esto, ¡vamos a la receta!


IMG_20250614_180701.jpg


IMG_20250614_180720.jpg


IMG_20250614_180808.jpg

THE RECIPE / LA RECETA


Time, ingredients and equipment

  • Preparation time: It's a simple recipe, so it'll be ready in five minutes.

  • The quantities may vary according to individual taste and availability.

  • Servings: Here I prepared 800 ml of this drink, according to the package directions, but this may vary according to individual taste.

  • 1 package of Montalbán brand, jaggery with lemon.

  • 800 ml of cold water.

  • Ice cubes (to taste).

  • A lemon or lime (for garnish).

  • Glass, plate, knife, teaspoon, stirrer, pitcher, etc.


IMG_20250614_180553.jpg

Tiempo, ingredientes y equipo

  • Tiempo de preparación: Es una receta sencilla, así que en cinco minutos estará lista.

  • Las cantidades pueden variar de acuerdo al gusto y a la disponibilidad de cada quien.

  • Raciones: Aquí preparé 800 ml de esta bebida, de acuerdo a las indicaciones del paquete, pero esto puede variar a gusto de cada quien.

  • 1 paquete de papelón con limón, marca Montalbán.

  • 800 ml de agua fría.

  • Cubos de hielo (al gusto).

  • Un limón o lima (para adorner).

  • Vaso, plato, cuchillo, cucharilla, removedor, jarra, etc.

THE PROCEDURE / EL PROCESO


This is very simple: Open the package, empty the contents into the water and stir until dissolved.

Esto es algo muy simple: Abrir el paquete, vaciar el contenido en el agua y remover hasta disolver.


IMG_20250614_180635.jpg


IMG_20250614_180831.jpg


IMG_20250614_180857.jpg


IMG_20250614_180925.jpg


IMG_20250614_180958.jpg

Slice a lemon or lime, and garnish the glass with a slice. Pour the drink, and it's ready!

Rebanar un limón o lima, y tomar una rebanada para adornar el vaso. Servir la bebida, y ¡listo!


IMG_20250614_181059.jpg


IMG_20250614_181131.jpg


IMG_20250614_181207.jpg


IMG_20250614_181322.jpg

Now, my opinion on this drink: To be honest, even though the flavor of this drink is quite pleasant and, I might say, almost natural, you can still taste the artificial lemon flavor. This is a good alternative when you don't have time and want something cold and refreshing, but nothing like the natural stuff. Nevertheless, it's recommended. Cheers!

Ahora mi opinión respecto a esta bebida: Siendo franca, aún cuando el sabor de esta bebida es bastante agradable y, podría decir, casi natural, aun así, se siente el sabor artificial del limón. Esta es una buena alternativa cuando no tenemos tiempo y queremos beber algo frío y refrescante, pero nada como lo natural. Sin embargo, es recomendable. Cheers!


IMG_20250614_181446.jpg


IMG_20250614_181432.jpg


IMG_20250614_181501.jpg

Here I conclude my post today, in which I have shared with you an artificial drink, which in certain cases, is recommended. I hope you too are encouraged to bring all those wonderful and unique drinks from this world to the Amazing Drinks community. I say goodbye wishing health, prosperity and joy to all of you; and remember: Not all days are the same and more importantly: Everything you give, everything you do, will inexorably return to you. Hugs!


Aquí termino mi post de hoy, en el que les he compartido una bebida artificial, que en ciertos casos, es recomendable. Espero se animen ustedes también, a traer todas esas bebidas maravillosas y únicas de este mundo a la comunidad Amazing Drinks. Me despido deseando salud, prosperidad y alegría para todos ustedes; y recuerden: No todos los días son iguales y más importante aún: Todo lo que das, todo lo que haces, inexorablemente volverá a ti. ¡Abrazos!


IMG_20250614_181513.jpg

Image sources

  • These photos are my own, and were taken with a Galaxy a04e phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tome con un smartphone Galaxy a04e
  • The separators are my own and have been made using the CANVA application; and I DO NOT authorize its use in other publications, except for community publications and my own.

Todo el contenido es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content is my property and subject to copyrigh

sirenahippie 2.png

FOOTER.png

Delegations welcome!

Find our community here | Curation Trail

BANNER DRINKS.png Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Sort:  

Eso se ve refrescante, muy bueno.

This looks so perfect for the sunny hot days. I love the Icey taste of this drink.