(Eng / Esp) Strawberry lemonade

in Amazing Drinks7 hours ago

20251120_172533.jpg

Greetings, dear @drinklovers. After being sick for several weeks, I'm recovering, so I need to consume plenty of vitamin C to strengthen my immune system. I can do this thanks to the two beautiful lime trees and one lemon tree I have in my yard, all laden with fruit. So, I drink lemonade every day. And to vary the presentation of this drink, I combine it with other fruits. Yesterday, a street vendor passed by selling fruit, and he had some small trays of strawberries, so I bought a half-kilo tray. Today, it's the turn of STRAWBERRY LEMONADE, which surprised me greatly with its delicious flavor.


Saludos, queridos @drinklovers. Luego de estar varias semanas enfermas, estoy recuperándome, por lo que tengo que consumir mucha vitamina C, a fin de fortalecer mi sistema inmune, esto lo puedo hacer gracias a que tengo dos hermosos árboles de lima y uno de limón en mi solar, que están plenos de frutos, así que cada día bebo limonada. Y para variar la presentación de esta bebida, la combino con otras frutas, así que aproveché que ayer pasó un vendedor ambulante, vendiendo frutas, y llevaba unas pequeñas bandejas de fresas, así que le compré una bandejita de medio kilo; por lo que hoy es el turno de la LIMONADA CON FRESA, la cual me sorprendió mucho, por su delicioso sabor.

I wanted to make this combination because strawberries are also high in vitamin C, so combining them with fresh, recently harvested limes makes it even better. That said, let's get to the recipe!


Quise hacer esta combinación, porque la fresa también es alta en vitamina C, así que, combinándola con las limas frescas, recién cosechadas, pues mucho mejor. Dicho esto, ¡vamos a la receta!

20251120_172518.jpg

20251120_172529.jpg

THE RECIPE / LA RECETA


Time, ingredients and equipment

  • Preparation time: This is a simple recipe, so it will be ready in five minutes.

  • The quantities can vary according to individual taste and availability.

  • Servings: I prepared 700 ml of this drink, but this amount can be adjusted.

  • 1 large lime, cleaned and washed (lemons can also be used).

  • 150 g of clean, washed, and disinfected strawberries.

  • 50 g of white sugar (or another sweetener of your choice).

  • 600 ml of drinking water

  • Ice cubes (as needed).

  • Something to garnish the glass. In this case, I used a gummy ribbon, the kind that is both sour and sweet, with a toothpick inserted.

  • Glass, plate, knife, spoon, blender, etc.


20251120_170737.jpg

Tiempo, ingredientes y equipo

  • Tiempo de preparación: Es una receta sencilla, así que en cinco minutos estará lista.

  • Las cantidades pueden variar de acuerdo al gusto y a la disponibilidad de cada quien.

  • Raciones: Aquí preparé 700 ml de esta bebida, pero esta cantidad puede variar.

  • 1 limas grande, limpia y lavada (pueden usarse limones también).

  • 150 gr de fresas limpias, lavadas y desinfectadas.

  • 50 gr de azúcar blanca (o algún otro endulzante de tu preferencia).

  • 600 ml de agua potable

  • Cubos de hielo (cantidad necesaria).

  • Algo para adornar el vaso. En este caso, usé una gomita en forma de cinta, de las que son muy ácidas y dulces, a la cual le inserté un palillo de dientes.

  • Vaso, plato, cuchillo, cucharilla, licuadora, etc.

THE PROCEDURE / EL PROCESO


Remove the stems from the strawberries, quarter them, and add them to the water. Reserve one strawberry for garnish. Blend well.

Retirar las coronas de las fresas, picarlas en cuartos y añadirlas al agua. Reservar una fresa para adornar. Licuar bien.


20251120_170808.jpg


20251120_170820.jpg


20251120_170832.jpg


20251120_171121.jpg


20251120_171546.jpg

Cut the lime in half and remove the seeds. Squeeze the lime into the previous mixture. Add the sweetener and mix well.

Partir la lima a la mitad y extraerle las semillas. Exprimir la lima en la mezcla anterior. Añadir el endulzante y mezclar bien.


20251120_171711.jpg


20251120_171725.jpg


20251120_171819.jpg


20251120_171911.jpg


20251120_172131.jpg

To garnish this drink, I used this ribbon-shaped gummy candy, which is delicious, really good. I threaded it onto a toothpick and attached a strawberry to one end. Serve the drink in a chilled glass with ice cubes (this glass was for my husband, who also got sick, but recovered faster than I did; I drank my lemonade without ice). Garnish the glass.

Para preparar el adorno de esta bebida, usé esta gomita en forma de cinta, que es deliciosa, realmente buena. Para ello le inserté en un palillo y en uno de los extremos inserté una fresa. Servir la bebida en un vaso previamente enfriado con cubos de hielo (este vaso fue para mi esposo, quien también se enfermó, pero se recuperó más rápido que yo, mi limonada la bebí sin hielo). Adornar el vaso.


20251120_170749.jpg


20251120_172239.jpg


20251120_172329.jpg


20251120_172426.jpg


20251120_172505.jpg

And this STRAWBERRY LEMONADE is ready! It's a delicious drink that surprisingly combines two citrus flavors. It's a potent, beautiful-looking, and very healthy beverage. This time, I didn't strain it to remove the strawberry seeds, but I like them in my drink. If you prefer, you can strain it to remove them. Cheers!

Y ya está lista esta LIMONADA CON FRESA. Es una bebida deliciosa, en donde de manera sorprendente se combinan dos sabores cítricos. Es una bebida potente, con un color hermoso y muy saludable. En esta ocasión no colé la bebida, a fin de retirar las semillas de las fresas, pero es que a mí me gustan esas semillas en mi bebida, pero si es tu gusto, puedes colar la mezcla para retirarlas. Cheers!


20251120_172519.jpg


20251120_172531.jpg

Here I conclude today's post, in which I have shared with you a very special, healthy and delicious lemonade. I hope you too are encouraged to bring all those wonderful and unique drinks from this world to the Amazing Drinks community. I say goodbye wishing health, prosperity and joy to all of you; and remember: Not all days are the same and more importantly: Everything you give, everything you do, will inexorably return to you. Hugs!


Aquí termino mi post de hoy, en el que les he compartido una limonada muy especial, saludable y deliciosa. Espero se animen ustedes también, a traer todas esas bebidas maravillosas y únicas de este mundo a la comunidad Amazing Drinks. Me despido deseando salud, prosperidad y alegría para todos ustedes; y recuerden: No todos los días son iguales y más importante aún: Todo lo que das, todo lo que haces, inexorablemente volverá a ti. ¡Abrazos!

Image sources

  • These photos are my own, and were taken with a Galaxy a04e phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tome con un smartphone Galaxy a04e
  • The separators are my own and have been made using the CANVA application; and I DO NOT authorize its use in other publications, except for community publications and my own.

Todo el contenido es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content is my property and subject to copyrigh

sirenahippie 2.png

FOOTER.png

Delegations welcome!

Find our community here | Curation Trail

BANNER DRINKS.png Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Sort:  


This post has been shared on Reddit by @sirenahippie through the HivePosh initiative.

Loading...