[Esp/Eng] concurso. Observa Piensa Escribe. Vendedor al volante / contest. Watch Think Write. Salesman at the wheel

in Top Family5 months ago


1000498784.jpg

1000498782.jpg

¡Hola apreciada comunidad de TopFiveFamily! Me complace mucho saludarlos nuevamente y aprovechar para participar en el Concurso concurso. Observa Piensa Escribe.

Cuando veo la imagen de esta edición me recuerda a un tío político, que es libanes y vivió toda su vida vendiendo muebles en los pueblitos de la carretera Cumaná-Carúpano, vendía puerta a puerta, pasaba toda la semana visitando clientes, vendía a crédito y el pago era semanal, así que pasaba todos los días yendo de casa en casa, ofreciendo mercancía y cobrando.

El vendía sábanas, edredones, toallas, cortes de tela, colchones, box, ventiladores, cocinas, colchonetas y otros artículos que ahora no me acuerdo, él tenía una camioneta, que era donde trabajaba, pero un día la camioneta no prendió y tenía un encargo para ese día, de varios colchones y una cocina, pues pidió un carro prestado a un cuñado y lo cargó con un poco de colchones... los amarró al techo, medio la cocina en la maleta, esta no cerraba asi que la amarro también y se enfilóa entregar la mercancía y aprovechar de pagar.

¡Ay! cuando el dueño del carro se dio cuenta de lo que él hizo... era un carro de lujo y se lo devolvió como una perola, el señor pasó bastante tiempo disgustado con mi tío y en que no le ponía cuidado a las cosas, ni se perturbaba con la molestia del señor. Por supuesto no le volvió a prestar su carro y al final mi tío Afif compuso la camioneta para seguir con su negocio de reparto y cobranza.

1000498783.jpg

Hello dear TopFiveFamily community! I am very pleased to greet you again and take this opportunity to participate in the contest. Watch Think Write.

When I see the image of this edition it reminds me of an uncle-in-law, who is Lebanese and lived all his life selling furniture in the small towns along the Cumaná-Carúpano highway, he sold door to door, he spent the whole week visiting customers, he sold on credit and the payment was weekly, so he spent every day going from house to house, offering merchandise and getting paid.

He sold sheets, quilts, towels, fabric cuts, mattresses, boxes, fans, stoves, mattresses and other items that I do not remember now, he had a truck, which was where he worked, but one day the truck did not start and he had an order for that day, several mattresses and a kitchen, so he borrowed a car from a brother-in-law and loaded it with some mattresses. He tied them to the roof, half the kitchen in the suitcase, the suitcase didn't close so he tied it too and went to deliver the merchandise and take advantage of the opportunity to pay.

Alas, when the owner of the car realized what he had done... it was a luxury car and gave it back to him like a pearl, the gentleman spent a lot of time upset with my uncle and did not pay attention to things, nor was he bothered by the gentleman's annoyance. Of course he never lent him his car again and in the end my uncle Afif bought the truck to continue with his delivery and collection business.

Espero que hayan disfrutado de mi publicación y muchas gracias por visitarme y es muy emocionante recibir sus comentarios, los sabré apreciar. ¡Muchos cariños!

I hope you enjoyed my publication and thank you very much for visiting me and it is very exciting to receive your comments, I will appreciate them. Much love!

🏞Imagen propiedad @lanzjoseg
📓 traducción por/ translation by Traductor de DeepL
🌄 banderas editadas en/ banners edited in Canva