Réquiem para un zapato
Spanish 🇻🇪
Hola hola saludos músicos de la colmena, feliz comienzo de semana para todos
Esta es mi primera publicación aquí en la comunidad de música, quiero comenzar contándoles brevemente una experiencia maravillosa
Si son amantes del rock nacional de seguro te activarás con el título de mi publicación 😁😎
Se trata de la agrupación de rock Zapato 3 que tuve la oportunidad de verlos en directo en una presentación nada más y nada menos que el estupendo Teatro Teresa Carreño, en la ciudad de Caracas, Venezuela.
English 🇺🇸
Hello hello greetings musicians of the beehive, happy start of the week to everyone
This is my first post here in the music community, I want to start by telling you briefly about a wonderful experience.
If you are national rock lovers for sure you will be triggered by the title of my post 😁😎.
It is about the rock band Zapato 3 that I had the opportunity to see them live in a presentation nothing more and nothing less than the stupendous Teresa Carreño Theater, in the city of Caracas, Venezuela.
Quien me acompaña es mi hermana, somos los rockeros de la casa, los demás tienen gustos muy diferentes pero esa es otra historia 🤣 así como mi hermana tampoco usa la cabellera verde como la Cindy Lauper
Tuvimos la suerte de enterarnos del concierto antes de que las entradas desaparecieran de taquilla, esta agrupación es de alta gama en todos los sentidos
La ubicación simplemente fue perfecta, balcón central aunque delante de nosotros estaban unos cabezones jajaja
Who accompanies me is my sister, we are the rockers of the house, the others have very different tastes but that's another story 🤣 just as my sister does not wear green hair like Cindy Lauper either.
We were lucky enough to find out about the concert before the tickets disappeared from the box office, this group is high end in every way
The location was just perfect, central balcony even though in front of us there were some big heads hahaha
capture of my email address where the purchase was processed 😉
Las emociones son muchas, es mi banda preferida de la adolescencia y poder verlos luego de tantos años es algo que solo quienes llevan en las venas este género pueden saberlo
The emotions are many, it is my favorite band from my adolescence and to be able to see them after so many years is something that only those who carry this genre in their veins can know.
Si me preguntan qué canción me gusta mas les diria que todas jajaja, con esta agrupación no hay desperdicio alguno
Sus letras tienen una mezcla de romanticismo y erotismo al mismo tiempo, les cuento que a mis hijos les gusta oirlos jajaja, como dicen de tal palo tal astilla
De comienzo a fin el espectáculo es pura magia, con un juego de luces bien pensado para este auditorio
If you ask me which song I like the most I would say all of them hahaha, with this group there is no waste at all.
Their lyrics have a mixture of romanticism and eroticism at the same time, I tell you that my children like to listen to them hahaha, as they say, like father like son like son.
From beginning to end the show is pure magic, with a set of lights well thought out for this auditorium.
El nivel de sonido es excepcional, jamás disfrute tanto un concierto como este, hasta cante Pantaletas Negras jajaja una de las más predilectas de los fans que la pediamos a coro 🤣
El auditorio se estremecía al comenzar cada canción, la guitarra principal, la batería junto al tecladista hacían poner de pie al publico para luego dejar oír la garganta del vocalista
The sound level is exceptional, I never enjoyed a concert as much as this one, I even sang "Pantaletas Negras" hahaha one of the most favorite songs of the fans who asked for it in chorus 🤣.
The auditorium was shaking at the beginning of each song, the lead guitar, the drums and the keyboardist made the audience stand up and then the vocalist's throat could be heard.
Pensaba si contarles desde el momento que fui a comprar las entradas o que me conseguí con hivers dentro del teatro jajaja, pero retomemos el rumbo de la publicación, entre recuerdos y las guitarras, las luces complementaban lo que mis ojos jamás pensaron ver... Dos enormes cabezotas que interrumpieron mi visión un poco 🤣
I was thinking whether to tell you from the moment I went to buy the tickets or that I got with hivers inside the theater hahaha, but let's resume the course of the publication, between memories and guitars, the lights complemented what my eyes never thought to see .... Two huge big heads that interrupted my vision for a bit 🤣
Sin dudar puedo decir que es la mejor banda a nivel nacional, se que los gustos varían entre todos los que somos amantes de la música
La agrupación tiene una energía especial que transmite en cada acorde, cada letra te lleva a viajar, las puedes sentir incluso me atrevo a decir que hasta oler...
Si conoces sus canciones sabes a qué me refiero, porque palpitas junto con las melodías
Without hesitation I can say that it is the best band at national level, I know that tastes vary among all of us who are music lovers.
The band has a special energy that transmits in each chord, each lyric takes you to travel, you can even feel them, I dare to say that you can even smell them....
If you know their songs you know what I mean, because you palpitate along with the melodies.
Y si no los conoces pues te has perdido una gran parte del rock venezolano , los invito a oír sus acordes, luego me cuentan si la magia tocó sus vibras rockeras y les dire la segunda parte de una historia llena de sentimientos y grandes palpitaciones.
And if you do not know them, you have missed a great part of Venezuelan rock, I invite you to listen to their chords, then tell me if the magic touched your rock vibes and I will tell you the second part of a story full of feelings and great palpitations.
Tradución realizada con https://www.deepl.com/es/translator
Translation made with https://www.deepl.com/es/translator
