Dnes si uvařím kotel leča. Vejce, rajčata a papriky máme svoje. Brambory mi dodává tchánův soused. A tak zbývají párky... Jo, jde to i s jinou uzeninou, jde to i bez uzeniny. Ale já tam vrážím párky. Dobře, koření je taky kupované. A ani sůl si sám netěžím, ani nedovážím z Himalájí...
K játru pudla. (Úmyslný humorný překlep.) Vydal jsem se do PennyMarketu. Jsem totiž nemoderní člověk. Nenechávám si dovážet potravinářské zboží doručovatelskou službou a zpravidla nenakupuju na farmářských trzích. Neboť se Penny nachází třicet metrů od vchodových dveří mého domu.
V rozporu se svou nemoderností, čtu etikety a cedulky kolem potravin. I když si určitě nevybírám tolik jako @godfish... Dobré prase, všechno spase, ale to už jsem psal... Existují suroviny a přísady, přes které ani u mě nejede vlak. Palmový olej na prvním místě.
Nemám nic proti zlevněným potravinám s datem trvanlivosti blížícím se expiraci. Co je ekonomické, je většinou i ekologické. Obráceně to platilo, dokud se nezjevili lidé, kteří z ekologie udělali svůj primární byznys.
Tak zpátky ke hlavičce hřebíčku. Na tohle jsem narazil...
Paprlapá! Že by nová receptura? Nebo soudruzi z NDR udělali někde chybu? A kde?
V okolních supermarketech mě už docela znají. Já čtu taky účtenky. A když je něco špatně, reklamuji. A nevěřili byste, když takhle postupně zprudím všechny pokladní, tak už se jim ty chyby v mém případě nestávají. Asi si dávají v mém konkrétním případě větší pozor... Což je ta pro ně lichotivější verze.
Takže v Bille mají cenovky a popisky elektronické. Centrálně se nahrávají pro celou Billu. Billa a Penny mají stejného vlastníka, ale Billa si hraje víc na Hogo Fogo... V Penny jsou cedulky tištěné. Taky se soubory k vytištění posílají z centrály. A cedulky se ručně pořád mění.
Takže za chybu může vždycky centrála a není třeba nic kontrolovat, odpovědnost zaměstnanců prodejny tu chybí.
Tím nechci říci, že kdyby si cedulky psala každá provozovna zvlášť, že by tam ty chyby nebyly. Možná ještě víc...
Tak jako tak je za touhle chybou člověk. Pochybuji, že slevy vymýšlí umělá inteligence. Nebo... ? Že by? Chat GPT používá hlavně můj syn. Já ale občas taky. Výjimečně... I Chat GPT se občas mýlí...
Tenhle článeček jsem začal psát, když jsem dočetl příspěvek od @shandalar na téma strojové překlady. Stroje řízené umělou inteligencí ale zvládají víc práce než jen překládat.
Člověk si všimne. Ne hned. Ale taková továrna řízená AI. Jak dlouho jí bude trvat, když selžou AI kontrolní mechanismy, než si někdo všimne zmetkové výbory?
AI řízené dopravní prostředky za nás budou jezdit, letadla létat, provoz se řídit, roboti budou operovat... Celkově budou jistě přesnější a méně chyboví než člověk... Ale přeci. Chyby prostě budou.
A až se stanou nějak první velké maléry... Ne chyba na etiketě u párků, ale překladatelská chyba v manuálu pro Jumbo Jet, milionová zmetková série aut, chybné zadání pro salvu raket... Nevynutí si pak veřejnost odstoupení od AI a lidskou kontrolu?
Asi ne... Auty se také po prvních nehodách jezdit nepřestalo. Ani letadla se nepřestala vyrábět po prvních neštěstích.
Tak jenom, že AI přinese i svoje oběti, jsem chtěl napsat...
A odpoledne napíšu nějaký vážný, "cestovatelský" článek.
