Sorrows are lighter and are relieved a little with love. Yesterday our daughter reminded us of this with a simple but loving gesture. She came home with a serene smile, ready to sweeten our souls, with the idea of making us a delicious milkshake, and in no time, the house was filled with the enveloping aroma of coffee and the sweetness of Oreo cookies.
Our daughter prepared the milkshakes especially for us, like a sweet balm in the midst of the sadness that envelops us. I watched her diligent hands as she mixed the ingredients, her attentive gaze as she served, as if in each step she deposited a bit of her love, a bit of her desire to make us all feel better.
Las penas son más ligeras y se alivian un poco con el amor. Ayer nuestra hija nos lo recordó con un gesto simple, pero lleno de amor. Llegó a la casa con una sonrisa serena, dispuesta a endulzarnos el alma, con la idea de prepararnos una deliciosa malteada, y en poco tiempo, la casa se llenó del aroma envolvente del café y la dulzura de las galletas Oreo.
Nuestra hija preparó las malteadas especialmente para nosotros, como un bálsamo dulce en medio de la tristeza que nos envuelve. Observé sus manos diligentes al mezclar los ingredientes, su mirada atenta mientras servía, como si en cada paso depositara un poco de su amor, un poco de su deseo de que todos nos sintiéramos mejor.
The milkshake was neatly served in glass cups and glasses, with its light foam and crushed bits of Oreo on top of the whipped cream, floating in the creamy coffee mixture.
I couldn't shake the weight of sadness that accompanies us these days. But, in that instant, I understood that love finds subtle ways to sustain us. I drank slowly, letting each sip soothe the lump in my throat a little. And although the sadness was still there, the milkshake made it softer, more bearable because deep down, it wasn't just coffee, ice cream and cookies... it was love made drink.
La malteada estaba servida con esmero en copas y vasos de vidrio, con su espuma ligera y pedacitos triturados de Oreo sobre la crema de chantilly, flotando en la mezcla cremosa de café.
No podía quitarme el peso de la tristeza que nos acompaña estos días. Pero, en ese instante, comprendí que el amor encuentra formas sutiles de sostenernos. Bebí despacio, dejando que cada trago apaciguara un poco el nudo en mi garganta. Y aunque la tristeza seguía ahí, la malteada la volvió más suave, más llevadera porque en el fondo, no era solo café, helado y galletas… era amor hecho bebida.
Until next time!
¡Hasta una próxima oportunidad!
Todo el contenido de esta publicación es contenido original y trabajo creativo personal. Los separadores y banners son mis diseños en Canva. Las fotos son de mi propiedad.
All content in this publication is original content and personal creative work. The separators and banners are my designs in Canva. The photos are my property.
