Spanish
Spanish
Como siempre es un gusto saludar a esta hermosa comunidad de Hive y Hive Food. Hoy quiero compartirles esta receta improvisada, que por cierto queda deliciosa đ. Y es que la verdad hay dĂas que uno amanece y no tiene ni idea de quĂ© cocinar, pero lo que no falla es revisar la despensa y el refrigerador para tener una idea y empezar a cocinar. Les cuento que las pescadillas de atĂșn que preparĂ© quedaron sĂșper ricas, ÂĄempecemos a cocinar!
Ingredientes:
- 2 latas de atĂșn
- 1 zanahoria
- col
- 1 jitomate
- cebolla blanca y opcional morada
- cilantro
- 1 ajo grande
- 1 limĂłn
- chipotle
- vinagre
English
English
As always, it is a pleasure to greet this beautiful community of Hive and Hive Food. Today I want to share this improvised recipe with you, which by the way is delicious đ. The truth is that there are days when you wake up and have no idea what to cook, but what never fails is to check the pantry and the refrigerator to get an idea and start cooking. I must tell you that the tuna pescadillas I prepared turned out super tasty. Let's start cooking!
Ingredients:
- 2 cans of tuna
- 1 carrot
- cabbage
- 1 tomato
- white onion and optionally red onion
- cilantro
- 1 large garlic
- 1 lemon
- chipotle
- vinegar
Spanish
Spanish
1. Empezamos rallando la zanahoria, la col y la cebolla. Ya que se tiene, marinar con el vinagre.
English
English
1. We start by grating the carrot, cabbage, and onion. Once done, marinate with vinegar.
Spanish
Spanish
2. Marinamos con un chorrito de vinagre y una pizca de sal, reservamos.
English
English
2. Marinate with a splash of vinegar and a pinch of salt, then set aside.
Spanish
Spanish
3. Picamos en trozos pequeños la cebolla, el ajo, el tomate, el cilantro y el chile chipotle. SofreĂmos con un chorrito de aceite, ya cocinado, agregamos el atĂșn y dejamos que se seque el guiso para que no estĂ© caldoso.
English
English
3. Chop the onion, garlic, tomato, cilantro, and chipotle pepper into small pieces. Sauté with a splash of oil. Once cooked, add the tuna and let the mixture dry out so it is not watery.
Spanish
Spanish
4. Empezamos armando las pescadillas, ponemos nuestro guiso y doblamos. Ya que terminamos de armar todas, las freĂmos en suficiente aceite.
English
English
4. Start assembling the pescadillas by placing the filling and folding. Once all are assembled, fry them in enough oil.
Spanish
Spanish
5. Por Ășltimo, servimos y agregamos nuestra ensalada y alguna salsa de tu preferencia.
English
English
5. Finally, serve and add your salad and any sauce of your preference.
Spanish
Spanish
6. Y listo â, nuestras pescadillas de atĂșn ya quedaron, ahora a disfrutar de esta delicia.
English
English
6. And that's it â, our tuna pescadillas are ready. Now enjoy this delight.
Spanish
Spanish
7. Bueno amigos, esta fue la receta que les querĂa compartir. Como siempre, espero y les haya gustado. Nos vemos muy pronto con una aventura mĂĄs.
English
English
7. Well friends, this was the recipe I wanted to share with you. As always, I hope you liked it. See you very soon with another adventure.