Preparing the Easter week fish cake [ENG/ESP]

in Hive Food3 days ago

post hive (37).png


Happy Holy Thursday my beautiful people, today, like every tradition in my family, and surely in many households, the famous fish cuajao is prepared. Here in the east, we prepare it in one way, but I understand that in other places, they have their own way of making it, like everything.

My mom is the expert at making this, I am the assistant, helping her fry the plantains hahaha, and peel the potatoes, hey that is work too...😆

image.pngimage.png

post hive (34).png


It is prepared in layers, it's like a lasagna, but with fish, and instead of pasta, it is covered with beaten egg whites; for the moment, we don't have a mixer, so my mom improvised by beating them manually, a technique I didn't know, but very good.

Once this is ready, all that remains is to assemble our dish, putting a bit of fish, potatoes, and plantain in each layer, on top she added a little annatto oil, I suppose to give it some color.



post hive (35).png

post hive (36).png

Now put it in the oven for about 20 minutes, and that's it, enjoy our cuajao, or fish pie, I don't know what they call it elsewhere.. 🤔

post hive (39).png

For this dish, some black carrots were also prepared. In my case, I had them in a broth, very tasty and nutritious, since I cannot eat many grains.

post hive (40).png

And so I enjoyed this delicious Holy Week cuajao, I confess, I have never been a big fan of this dish, because it is usually prepared with salted fish, but on this occasion, it was with another type, this one I liked quite a lot.

post hive (38).png

And have you already prepared your cuajao or fish pie, by the way, what is it called in your land, I'm reading you...👇


SPANISH VERSION

Feliz jueves Santo mi gente bonita, hoy como toda tradición en mi familia, y seguramente en muchos hogares, se prepara el famoso cuajao de pescado, aquí los orientales lo preparamos de una forma, pero tengo entendido que en otros lugares, tiene su manera de hacerlo, como todo.

Mi mamá es la experta en hacer esto, yo soy la asistente, qué la ayuda a freír los plátanos jajaja, y pelar las papas, epa eso también es trabajo...😆

image.pngimage.png

post hive (34).png


El mismo se prepara en capas, es como un pasticho, pero de pescado, y en vez de la pasta, se cubre con las claras de huevo batidas; por los momentos, no tenemos batidora, así que mi mama improviso allí batiéndolos de forma manual, una técnica que desconocía, pero muy buena.

Al tener esto listo, solo queda armar nuestro cuajo, poniendo cada capa un poco de pescado, las papas y el plátano, por encima le añadió un poco de aceite de onoto, supongo para darle algo de color.



post hive (35).png

post hive (36).png

Ahora se lleve al horno, por unos 20 minutos, y listo, a disfrutar de nuestro cuajao, o pastel de pescado, no se como le llaman en otros lados.. 🤔

post hive (39).png

Para este plato, también se preparo unas carotas negras, en mi caso, yo me tome en consume, muy rico y nutritivo, ya que no puedo comer mucho granos.

post hive (40).png

Y así disfrute este rico cuajao de semana santa, les confieso, que yo nunca he sido muy fan de este plato, porque normalmente se prepara con pescado salado, pero en esta ocasión, fue con otro tipo, este si me gusto bastante.

post hive (38).png

Y ustedes ya prepararon su cuajo o pastel de pescado, por cierto, como se le llama en tu tierra, te leo...👇



Imágenes obtenidas de mi Teléfono tecno Pop 7 / Images obtained from Phone tecno Pop 7
Edición Banner y Portada con CANVA/ Banner and Cover Edition with CANVA


IKIGAIDESIGN.png

Posted Using INLEO

Sort:  

No había escuchado sobre este plato pero se ve buenísimo amiga, mi papá vive en oriente por lo que me imagino que alguna vez lo habrá probado. Siento que debe ser tan bueno como un pasticho, la combinación de los ingredientes no da para que salga algo mal jeje. Me encantaría alguna vez probarlo, gracias por compartir esta receta ❤️

En serio? de donde eres? seguro lo conocen con otro nombre, si es como un pasticho, por la forma en como se prepara, pero de pescado jeje si te gusta seguro esta receta te encantara, espero algún día lo pruebes, quien sabe jiji, saludos y gracias por pasar y comentar. 🤗

Sii, soy de Aragua.. aquí no he visto a nadie preparar algo así al menos nadie que yo conozca jaja. Se ve buenísimo espero probarlo alguna vez 🫶🏻😊

ohh luce muy sabroso este cuajao amiga, tambien hice uno ayer y lo disfrutamos en familia. Me alegro de ver que te ha quedado super bien de textyra y seguamente de sabor tambien te ha quedado bien sabroso

Sii aunque lo hizo todo mi mama, pero yo le ayude en lo que pude jeje, quedo muy rico, gracias por comentar, saludos. 😋