❣️Hola amigos de hive!❣️
❣️Hello friends of hive!❣️
Hoy les traigo la receta de una sencilla torta marmoleada de vainilla y chocolate, ya que tenía días sin hacer un dulce en casa y ya tenía muchas ganas de comer algo rico para disfrutar junto a mi familia. Lo que me gusta de esta torta es que queda esponjoso y suavecita además es buena para una tarde de merienda y en esta oportunidad la preparé para acompañarla con una taza de café, así que aquí les dejo el paso a paso.
Today I bring you the recipe for a simple vanilla and chocolate marbled cake, since I had days without making a sweet at home and I really wanted to eat something delicious to enjoy with my family. What I like about this cake is that it is fluffy and soft, it is also good for an afternoon snack and this time I prepared it to accompany it with a cup of coffee, so here is the step by step.

04 tazas de harina de trigo, 250grs de Margarina, 02 tazas de azúcar, 04 Huevos, 01 cuchara de Vainilla, 01 taza de leche, 1/2 taza de Cacao en polvo, 01 cucharada de polvo de hornear, 1/4 taza de café líquido.
04 cups of wheat flour, 250grs of margarine, 02 cups of sugar, 04 eggs, 01 tablespoon of vanilla, 01 cup of milk, 1/2 cup of cocoa powder, 01 tablespoon of baking powder, 1/4 cup of liquid coffee.
Lo primero que haremos es cernir la harina de trigo con el polvo de hornear.
The first thing to do is to sift the wheat flour with the baking powder.
![]() | ![]() |
---|
En un bol añadir la margarina y el azúcar, batir con una batidora eléctrica hasta que la mezcla esté cremosa, a continuación, añadir los huevos uno a uno, seguir mezclando.
In a bowl add the margarine and sugar, beat with an electric mixer until the mixture is creamy, then add the eggs one by one, continue mixing.
![]() | ![]() |
---|---|
![]() | ![]() |
A continuación, añadir la harina tamizada poco a poco y batir con una paleta de madera, alternando la leche y la vainilla.
Next, add the sifted flour little by little and beat with a wooden paddle, alternating the milk and vanilla.
![]() | ![]() |
---|---|
![]() | ![]() |
Seguido, separamos la mezcla en dos recipientes y colocar el cacao en polvo y el café en uno de ellos.
Then separate the mixture into two containers and place the cocoa powder and coffee in one of the containers.
![]() | ![]() | ![]() |
---|
![]() | ![]() |
---|
En un molde enharinado, vamos a agregar las mezclas: primero un poco de la mezcla de vainilla y luego la mezcla de chocolate; vamos a ir alternando hasta terminar.
In a floured pan, we are going to add the mixtures: first a little of the vanilla mixture and then the chocolate mixture; we are going to alternate until they are finished.
![]() | ![]() |
---|---|
![]() | ![]() |
Hornear a 200 °C durante 45-50 minutos o hasta que al introducir un palillo en el centro, éste salga limpio.
Bake at 200 °C for 45-50 minutes or until a toothpick inserted in the center comes out clean.
Una vez listo, dejar enfriar y desmoldar para disfrutar de un delicioso bizcocho marmolado de vainilla y chocolate.
Once ready, let cool and unmold to enjoy a delicious vanilla and chocolate marbled cake.
![]() | ![]() |
---|