Hola corazones, hoy les comparto una receta que, aunque no es nueva para mí, siempre merece ser celebrada. Porque no se trata solo de hornear, sino de cómo nos sentimos al hacerlo. Este día fue particularmente pesado, de esos que solo piden llegar a casa, abrazar a la familia y reconectar con algo rico, cálido y hecho con amor.
Hello my dears, today I'm sharing a recipe that, while not new to me, always deserves to be celebrated. Because it's not just about baking, it's about how we feel while doing it. This day was particularly busy, one of those days that just calls for coming home, hugging the family, and reconnecting with something delicious, warm, and made with love.
Entre tantas opciones, decidí preparar estos ponquecitos que, por cierto, ¡quedaron deliciosos! Si estás leyendo esto, te invito a que los hagas y vivas el proceso como un regalo para ti.
Among so many options, I decided to make these cupcakes, which, by the way, were delicious! If you're reading this, I invite you to make them and experience the process as a gift to yourself.
✨ Ingredientes
- 50 g de mantequilla (yo usé una marca tradicional)
- 100 g de azúcar
- 1 huevo
- 60 cc de leche líquida
- Harina de trigo (cantidad según textura deseada)
- 1 cdita de polvo de hornear
- Cacao en polvo
- Extracto de chocolate
- 2 cdas de aceite
- 2 cdas de vinagre
- Un chorrito de café (para intensificar el sabor del cacao)
Ingredients
- 50g butter (I used a traditional brand)
- 100g sugar
- 1 egg
- 60ml liquid milk
- Wheat flour (depending on desired texture)
- 1 tsp baking powder
- Cocoa powder
- Chocolate extract
- 2 tbsp oil
- 2 tbsp vinegar
- A splash of coffee (to intensify the cocoa flavor)
🥣 Preparación paso a paso
Step-by-Step Preparation
- Mezcla base: Comienza batiendo la mantequilla con el azúcar hasta lograr una textura cremosa.
Base Mix: Start by beating the butter with the sugar until you achieve a creamy texture.
- Incorpora el huevo y luego la leche líquida.
Add the egg and then the liquid milk.
- Agrega los secos: harina y polvo de hornear, mezclando con cariño.
Add the dry ingredients: flour and baking powder, mixing gently.
- Sabor profundo: Añade cacao, extracto de chocolate, aceite y vinagre.
Deep flavor: Add cocoa, chocolate extract, oil and vinegar.
- Toque especial: Un chorrito de café. He leído, visto y escuchado que este truco realza el sabor del chocolate. ¡Y sí que lo hace!
Special touch: A splash of coffee. I've read, seen, and heard that this trick enhances the flavor of chocolate. And it does!
- Distribuye en capacillos y hornea a 240°F (aprox. 115°C) por 20 minutos. Yo uso un horno convencional pequeño, así que esta receta es perfecta para espacios modestos.
Divide into baking cups and bake at 240°F (approx. 115°C) for 20 minutes. I use a small conventional oven, so this recipe is perfect for smaller spaces.
🍫 Resultado final
Aquí les muestro cómo quedaron: esponjosos, húmedos, con un color profundo y un sabor intenso a chocolate. Me encantó el resultado, aunque confieso que si les hubiera añadido chocolate en barra derretido, ¡hubieran sido una bomba de sabor!
Final Result
Here's how they turned out: fluffy, moist, with a deep color and an intense chocolate flavor. I loved the result, although I confess that if I had added melted chocolate bars, they would have been flavor-bombs!
Más allá de la receta, este momento fue un bálsamo. Cocinar me permitió soltar el peso del día, reconectar con mi hogar y regalarme un instante de ternura. Si tú también estás buscando una forma de reconectar contigo, te invito a hornear, escribir, compartir… y sobre todo, sentir.
Beyond the recipe, this moment was a balm. Cooking allowed me to release the weight of the day, reconnect with my home, and give myself a moment of tenderness. If you're also looking for a way to reconnect with yourself, I invite you to bake, write, share... and above all, feel.
Editado con PicsArt
Edited with PicsArt
