Creo que es algo común que cuando alguien nos hiere, nos sintamos tan mal, que deseamos que el otro sufra tanto o más que nosotros, quizás para que entienda el dolor que nos ha causado y así se arrepienta o quizás sólo para que pague de alguna manera lo que nos hizo.
Pienso que esto nos sucede en nuestra humanidad más elemental, cuando aún no hemos entendido que la gente hace cosas y nosotros decidimos si nos afecta o no, o siendo un poco menos objetiva, que cada uno de nosotros es lo mejor que puede ser y si alguien te arroja basura, es porque es lo que tiene, así que en lugar de ira, debemos sentir compasión.
En todo caso, perdonar es la mejor opción, nos libera de un castigo que no sufre el otro, sino nosotros mismos.
En esta ocasión quiero agradecer a @yolimarag, por escribir para nosotros la iniciativa: Perdonar para Crecer, un tema que siempre tendrá relevancia para todos los seres humanos.
Con mucho cariño extiendo la invitación a participar a @purrix y @justtalking, a quienes dejo por aquí un gran abrazo.
I think it is something common that when someone hurts us, we feel so bad, that we want the other person to suffer as much or more than us, maybe so that they understand the pain they have caused us and thus repent or maybe just so that they pay in some way for what they did to us.
I think this happens to us in our most elemental humanity, when we have not yet understood that people do things and we decide whether it affects us or not, or being a little less objective, that each of us is the best we can be and if someone throws garbage at you, it is because that is what they have, so instead of anger, we should feel compassion.
In any case, forgiving is the best option, it frees us from a punishment that is not suffered by the other, but by ourselves.
On this occasion I want to thank @yolimarag, for writing for us the initiative: Perdonar para Crecer, a topic that will always be relevant for all human beings.
With much affection I extend the invitation to participate to @purrix and @justtalking, to whom I leave here a big hug.
1.- ¿Eres de las personas que perdonas o te cuesta perdonar?
Diría que depende del tipo de herida. En algunas ocasiones perdono rápido, porque sé que, por lo general, cuando alguien me lastima, es sin intencionalidad.
Otras veces no le tomo importancia a lo que me hacen porque, honestamente, son personas que poco me importan.
Pero cuando alguien que me importa traiciona mi confianza, eso sí me cuesta superarlo, ya no puedo ser la misma con esa persona, simplemente ya no confío y eso es muy doloroso.
1.- Are you a forgiving person or do you find it difficult to forgive?
I would say it depends on the type of injury. Sometimes I forgive quickly, because I know that usually when someone hurts me, it is unintentional.
Other times I don't care about what they do to me because, honestly, they are people I care little about.
But when someone I care about betrays my trust, that is hard for me to overcome, I can no longer be the same with that person, I simply do not trust them anymore and that is very painful.
La razón me dice todo lo que debo hacer, tengo muy claro que no hay otro camino más que perdonar, pero en estos casos, me lleva tiempo sanar mi herida, pero la peor parte es que realmente no puedo volver a confiar, entonces, aunque llega el momento en que me libero del peso de esa emoción negativa y estoy lista para seguir adelante sin que me duela, prefiero ir en otra dirección, como dice una de las canciones nuevas de Chayanne, que me encanta por su mensaje y porque es Chayanne 😍: ..."en el próximo capítulo tú ya no sales..."
Reason tells me everything I have to do, I am very clear that there is no other way but to forgive, but in these cases, it takes me time to heal my wound, but the worst part is that I really can't trust again, then, although the moment comes when I free myself from the weight of that negative emotion and I am ready to move on without it hurting, I prefer to go in another direction, as one of Chayanne's new songs says, which I love for its message and because it is Chayanne 😍: ..."in the next chapter you are no longer going out..."
Fuente/Source
2.- ¿Que piensas del Perdón?
Es justo y necesario. Es una valiosa herramienta para vivir en paz, sin ataduras innecesarias, sin cargas no deseadas.
Hay una frase muy popular que se refiera a que no perdonar es como tomarte un veneno, esperando que al otro le afecte y es muy cierto. No perdonar es un castigo para quien sufre, no para quien causó esa herida.
Entonces, el único camino liberador, sanador y de amor propio, es dejar atrás esos sentimientos negativos que nos guardamos tras un evento en el que alguien traspasa nuestra susceptibilidad.
Perdonar nos ayuda a sanar heridas y a conseguir nuestra paz interior, eso no tiene precio.
2.- What do you think about Forgiveness?
It is just and necessary. It is a valuable tool to live in peace, without unnecessary ties, without unwanted burdens.
There is a very popular phrase that says that not forgiving is like taking a poison, hoping that it will affect the other person, and it is very true. Not forgiving is a punishment for the one who suffers, not for the one who caused the wound.
Then, the only liberating, healing and self-loving way is to leave behind those negative feelings that we keep after an event in which someone has hurt our susceptibility.
Forgiving helps us to heal wounds and achieve our inner peace, that is priceless.
3.- ¿Alguna vez has perdonado a alguien que te hirió? ¿Cómo te sentiste?
Sí, aliviada.
Al no perdonar, me dolía hasta respirar, pensamientos de indignación y tristeza se apoderaban de mí, era como si una nube gris estuviera cubriéndome todo el tiempo y no me permitiera ver el sol (aunque en realidad no me molestan las nubes grises😅).
El caso es que el día menos pensado, ese dolor desapareció y es como volver a nacer, me provocaba salir, sonreír, seguir adelante.
Con el tiempo pude comprobar que siempre lo que pasa es lo mejor.
En este momento me viene a la mente una parte de la letra de una canción de Santiago Cruz, que dice: "...yo ya hice las paces, sin arrepentimientos". Paz, es la mejor recompensa tras el perdón.
3.- Have you ever forgiven someone who hurt you? How did you feel?
Yes, relieved.
By not forgiving, it hurt me even to breathe, thoughts of indignation and sadness took over me, it was as if a gray cloud was covering me all the time and did not allow me to see the sun (although I don't really mind gray clouds😅).
The thing is that the day I least thought, that pain disappeared and it was like being born again, it provoked me to go out, to smile, to go on.
With time I was able to prove that always what happens is the best.
At this moment a part of the lyrics of a song by Santiago Cruz comes to my mind, which says: "...I have already made peace, without regrets". Peace is the best reward after forgiveness.
Fuente/Source
4.- ¿Cómo lograste perdonar?
Con oración, tiempo y comprendiendo que es mejor siempre lo que pasa. Cada evento en nuestras vidas tiene una lección para enseñarnos, nada es fortuito.
Es mejor conocer las diferentes facetas de las personas, que vivir engañados, además es bueno aprender a aceptar a los demás con sus defectos y virtudes, que por cierto, nosotros también los tenemos y aún así somos amados y aceptados por otros.
Salir de nuestra posición de víctimas y ver la situación objetivamente, es muy útil para no quedarnos estancados en un sentimiento que debe ser pasajero.
La voluntad es poderosa y el tiempo hace milagros, con estos dos elementos presentes, todo es posible.
Ahora pasa por mi mente una canción de Yuridia que dice: "...Yo luché contra el amor que te tenía y se fue y ahora ya te olvidé."
4.- How did you manage to forgive?
With prayer, time and understanding that it is always better what happens. Every event in our lives has a lesson to teach us, nothing is fortuitous.
It is better to know the different facets of people, than to live deceived, it is also good to learn to accept others with their faults and virtues, which by the way, we also have them and yet we are loved and accepted by others.
To get out of our position as victims and see the situation objectively, is very useful to not get stuck in a feeling that should be temporary.
The will is powerful and time works miracles, with these two elements present, everything is possible.
Now a song by Yuridia goes through my mind that says: "...I fought against the love I had for you and it's gone and now I've forgotten you."
Fuente/Source
Sólo me queda añadir que perdonar no significa permitir que te dañen. Perdonar es liberarte de los sentimientos negativos que te ocasionó alguna persona y seguir adelante, aunque eso signifique apartarte de quien ames.
Cuando sabemos el valor que tenemos como seres humanos, no nos podemos permitir que nadie nos maltrate o intente degradarnos de alguna manera, nuestra integridad física y mental es siempre primero.
Hasta aquí mi participación amig@s, disfruté mucho construir esta publicación, incluso estuve escuchando canciones mientras mis dedos se deslizaban por el teclado y fue algo muy agradable.
Gracias por haberme acompañado en esta lectura.
It only remains for me to add that forgiveness does not mean allowing yourself to be harmed. To forgive is to free yourself from the negative feelings that someone caused you and move on, even if it means moving away from the one you love.
When we know the value we have as human beings, we cannot allow anyone to mistreat us or try to degrade us in any way, our physical and mental integrity always comes first.
So far my participation friends, I enjoyed very much building this publication, I was even listening to songs while my fingers slid across the keyboard and it was very pleasant.
Thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografía de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photo of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
