Happy Friday from Thailand! How is everyone doing? I hope you're all doing well. 😄 For today's lunch, I made a simple dish using ingredients I already had in the fridge. Since I had some udon noodles that I bought from the supermarket two days ago, I decided to boil them in broth and added some vegetables, minced pork, and an egg. The result was a delicious. The Sukiyaki udon with pork balls served hot with sukiyaki dipping sauce. It was so tasty! So, I wanted to share the recipe and cooking steps with you all as an idea for a quick and easy meal when you're short on time.
สวัสดีวันศุกร์ค่ะ เพื่อนๆเป็นอย่างไรกันบ้าง หวังว่าทุกคนสบายดีนะคะ 😄 มื้อเที่ยงวันนี้ ฉันทำเมนูง่ายๆ จากวัตถุดิบที่มีอยู่ในตู้เย็น เนื่องจากฉันมีเส้นอุด้งที่ซื้อมาจากซุปเปอร์มาเก็ตเมื่อสองวันก่อน จึงนำมาต้มกับน้ำซุป โดยใส่่ผัก หมูสับ และไข่เพิ่มลงไปด้วย จึงได้เป็นเมนู สุกี้อุด้งหมูก้อน รับประทานแบบร้อนๆกับน้ำจิ้มสุกี้ อร่อยๆมากๆค่ะ ฉันจึงนำสูตรและขั้นตอนทำมาแชร์ให้เพื่อนๆ เพื่อเป็นไอเดียในการทำอาหารสำหรับมื้อที่มีเวลาจำกัด
Recipe : Sukiyaki udon with pork balls
🥕 Ingredients
- 1 pack of udon noodles (140 grams)
- 2 tablespoons minced pork
- 1 egg
- 1 cup Chinese cabbage
- 1 handful of enoki mushroom
- Carrot, sliced 3-4 pieces
- 1 pork flavored soup cube
- 1 cup sukiyaki sauce
- A little ground black pepper
- 1 teaspoon fish sauce
- 2 cups water
🥕 วัตถุดิบ
- เส้นอุด้ง 1 แพ็ค ( 140 กรัม)
- หมูสับ 2 ช้อนโต๊ะ
- ไข่ไก่ 1 ฟอง
- ผักกาดขาว 1 ถ้วย
- เห็ดเข็มทอง 1 กำมือ
- แครอท หั่นแว่น 2-3 ชิ้น
- ซุปก้อนรสหมู 1 ก้อน
- น้ำจิ้มสุกี้ 1 ถ้วย
- พริกไทยดำป่นเล็กน้อย
- น้ำปลา 1 ช้อนชา
- น้ำเปล่า 2 ถ้วย
🥬 Preparing the Ingredients / การเตรียมวัตถุดิบ
Marinating the Minced Pork
- First, I’ll marinate the minced pork with just two seasonings: ground black pepper and fish sauce. After mixing the seasonings and minced pork well, I’ll shape them into two equal-sized round patties and set them aside.
การหมักหมูสับ
ลำดับแรกฉันจะหมักหมูสับแบบง่าย ด้วยเครื่องปรุงรสสองอย่างคือ พริกไทยดำป่นและน้ำปลา เมื่อคลุกเคล้าเครื่องปรุงและหมูสับเข้ากันดีแล้ว ฉันจะปั้นเป็นก้อนกลมให่ได้สองก้อนเท่าๆกัน พักไว้
Preparing the Vegetables
- Feel free to use your favorite vegetables or whatever you have on hand! Here’s how I prepare the three vegetables I’m using:
การเตรียมผัก
เพื่อนๆสามารถใส่ผักที่ชอบหรือผักที่มีได้ตามต้องการเลยค่ะ นำผักทั้งสามชนิดที่ฉันใช้ไปล้างให้สะอาด
- Carrot > Peel and slice into thin rounds (not too thick).
แครอท > ปอกเปลือกแล้วหั่นเป็นแว่น ไม่ต้องหนามากนะคะ
- **Enoki mushrooms) > Trim off the base and separate into small clusters.
เห็ดเข็มทอง > หั่นส่วนโคนออก แล้วฉีกแบ่งเป็นช่อๆ
- Chinese cabbage > Cut into 1-inch pieces.
ผักกาดขาว > หั่นเป็นท่อนๆประมาณ 1 นิ้ว
🍳 Cooking Instructions / การปรุง
- Place a pot on the stove, add water and a soup stock cube. Wait until the water boils and the cube dissolves completely.
นำหม้อตั้งเตา ใส่น้ำ และซุปก้อน รอน้ำเดือด และซุปก้อนละลายดี
- Gently add the prepared pork balls and wait until they are fully cooked.
นำหมูก้อนที่เตรียมไว้ค่อยๆใส่ลงไป รอจนสุกดี
- Add the prepared carrots, napa cabbage, and golden needle mushrooms. Wait for the soup to boil again.
ใส่ แครอท ผักกาดขาว และเห็ดเข็มทองที่เตรียมไว้ รอน้ำซุปเดือดอีกครั้ง
- Add the udon noodles and stir gently with a spoon to separate them. Wait until the noodles are cooked.
ใส่เส้นอุด้ง ใช้ช้อนคนเบาๆให้เส้นแยกออกจากกัน รอให้เส้นสุก
- Crack an egg into the pot and wait for the soup to boil again, then turn off the heat. This will give you a runny lava-style egg yolk. If you prefer a fully cooked egg, keep it on the heat for another minute.
ตอกไข่ใส่ลงไป รอน้ำซุปเดือด ปิดเตา จะได้ไข่แดงแบบลาวา แต่ถ้าเพื่อนๆต้องการไข่ที่สุกดี ตั้งไฟต่ออีก 1 นาที
Place the Sukiyaki udon with pork balls in a bowl and enjoy while hot. The broth is rich and well balanced in flavor. The udon noodles stand out for their soft, chewy texture. The pork balls, made from lean red pork with a bit of fat, are tender and juicy, never tough or dry. The three types of vegetables add a natural sweetness, enhancing the broth’s flavor.
When paired with sukiyaki dipping sauce, a mix of salty, sweet, tangy, and slightly spicy notes the taste becomes even more delightful.
ตักสุกี้หมูก้อนใส่ชาม รับประทานร้อนๆ ได้เลยค่ะ น้ำซุปรสชาติกลมกล่อม เส้นอุด้งมีลักษณะเด่นคือเนื้อสัมผัสที่นุ่มและเหนียว หมูก้อนที่ทำจากหมูเนื้อแดงและติดมันนิดหน่อย จะมีเนื้อสัมผัสที่นุ่มชุ่มฉ่ำ ไม่แข็งกระด้างจนเกินไป ผักทั้งสามชนิดให้รสหวาน ทำให้น้ำซุปมีรสหวานจากธรรมชาติของผัก
เมื่อรับประทานกับน้ำจิ้มสุกี้ ที่มีทั้งรส เค็ม หวาน เปรี้ยว และเผ็ดเล็กน้อย ทำให้ความอร่อยเพิ่มขึ้น
- Hey friends, give this a try! Choose your favorite veggies and enjoy them with any hot pot dipping sauce any brand or recipe you like. You can have it for any meal of the day. Guaranteed to be filling, delicious, and good for your health too! 😊
เพื่อนๆลองทำดูนะคะ เลือกใส่ผักที่ชอบ และรับประทานกับน้ำจิ้มสุกี้ยี่ห้อไหนสูตรอะไรก็ได้ที่เพื่อนๆชอบ ทำรับประทานเป็นมื้อไหนก็ได้ รับรองว่าอิ่ม อร่อย และมีประโยชน์ต่อสุขขภาพด้วยค่ะ 😊
All photos and content are my own.
Thanks for stopping by! See you soon. 🤗
