[ESP-ENG] PEQUEÑAS COSAS QUE MARCAN LA DIFERENCIA || LITTLE THINGS THAT MAKE A DIFFERENCE

¡Hola a todos los que forman parte de esta hermosa comunidad!

¡Hello to all of you who are part of this beautiful community!

Quiero compartir con ustedes un poco de lo que fue mi día, realmente estaba llena de tareas al punto que necesitaba un momento para recargar pilas y poner en orden mis ideas.

I want to share with you a little bit of what my day was like, I was really full of tasks to the point that I needed a moment to recharge my batteries and put my ideas in order.

Decidí escaparme a un lugar tranquilo en este caso a una pastelería muy bonita de mi ciudad que tiene espacios y ambientes únicos para todos los gustos, bueno ahí me fui a un rinconcito para mi es especial cualquier espacio que me permita sentirme conectada conmigo misma.

I decided to escape to a quiet place in this case to a very nice bakery in my city that has unique spaces and environments for all tastes, well there I went to a little corner for me is special any space that allows me to feel connected with myself.

Allí aproveché el momento para disfrutar de una deliciosa pizza, de esas que te alegran el alma, mientras me perdía en mis pensamientos, mirando espacios abrazada a la soledad que tanto necesitaba.

There, I took advantage of the moment to enjoy a delicious pizza, one of those that make your soul happy, while I was lost in my thoughts, looking at spaces embraced by the solitude that I needed so much.

Se me hizo necesario un buen café como perfecto acompañante mientras observaba el mundo que me rodeaba y disfrutaba de cada pequeño detalle.

It became necessary for me to have a good coffee as a perfect companion while observing the world around me and enjoying every little detail.

Tras pasar un buen rato totalmente a gusto con la música, me levanté para pedir otro café, y ¡oh, sorpresa! Cuando volví a mi mesa, me encontré con un regalo inesperado: ¡unas preciosas rosas adornaban mi sitio! No os podéis imaginar la emoción que sentí, ¡estaba completamente encantada con un gesto tan bonito! A veces, son las pequeñas cosas las que marcan la diferencia y te alegran el día.

After spending a good while totally at ease by the music, I got up to order another coffee, and oh, surprise! When I returned to my table, I found an unexpected gift: beautiful roses adorning my place! You can't imagine the emotion I felt, I was completely delighted with such a nice gesture! Sometimes, it's the little things that make the difference and brighten your day.