my carrot cake [ENG/ESP]

Greetings, my fellow food lovers! Yesterday was my birthday, and of course, I had to invent something, something homemade, like my cake.

Polish_20260610_151140799.jpg

To be honest, I wasn't sure I could make it, since I couldn't find whole wheat flour. It was really hard, and that made me quite sad, because I had finally decided to start my own business with my healthy cookies.

But hey, only in my country do these things happen 🫠

I was so excited when I asked and they told me they had it! Obviously, I took advantage of that to try my hand at my invention, in this case, making my cake. But not just any cake—I wanted to try making carrot cake. Now I'll show you how I made it and what ingredients I used.

The ingredients were:

  • 250g whole wheat flour
  • 2 eggs - 2 small carrots
  • 2 tablespoons Greek yogurt
  • 2 tablespoons brown sugar
  • vanilla
  • cinnamon
  • 1/2 cup lactose
  • free milk
  • 1 teaspoon baking powder


IMG_20260609_115323_129~2.jpg

Preparation:

The first thing I did was grate my carrots. I put the eggs, sugar, and vanilla in a bowl and whisked them together.


IMG_20260609_120704_451~2.jpg

In another bowl, I added the flour. I decided to sift the flour, but I don't know why; I think it affected the result.


IMG_20260609_121046_499.jpg

Anyway, I added the baking powder and cinnamon, then the liquid, and mixed everything together.

Finally, I added the grated carrots. I didn't add all of them; I felt it was too much. However, I think it was also lacking something, because I didn't taste the carrot, haha...


IMG_20260609_121134_067.jpg

Well, with our batter ready, we put it in the oven for about 30 minutes.

And look how it turned out! Like I said, I don't know if it was because I strained it, and that's why it didn't rise at all; it ended up so thin. It still turned out super delicious, though.


IMG_20260609_132213_328.jpg

I loved how it was—soft and easy to eat! 🤪

What did you think of my cake? What do you think it needed to rise more? Let me know in the comments! 👇


Polish_20260610_150558859.jpg


SPANISH VERSION

Saludos mis amigos amantes del buen comer, el día de ayer fue mi cumpleaños, y por supuesto tenía que inventar algo, hecho por mí, cómo mi torta, la verdad no estaba segura de poder hacerla, ya que no encontraba la harina integral, me costó mucho, eso me tenía muy triste, puesto que finalmente me había decidido a hacer mi emprendimiento con mis galletas saludables.

Pero bueno, solo en mi país suceden estás cosas 🫠

Me emocioné mucho cuando pregunté y me dijeron que si la tenían, obviamente aproveche entonces para hacer mi invento, en este caso, intentando preparar mi torta, pero no cualquiera, quise probar realizar de zanahoria, ahora les muestro como lo hice y que ingredientes utilice.

Los ingredientes fueron:

  • 250 GR de harina integral
  • 2 huevos
  • 2 zanahoria pequeñas
  • 2 cucharadas de yogurt griego
  • 2 cucharadas de azúcar morena
  • vainilla
  • canela
    1/2 taza de leche deslactosada
  • 1 cucharadita de polvo de hornear

Preparación:

Bien lo primero que hice fue rallar mi zanahoria.

Coloque en un bol los huevos, con el azúcar y la vainilla, batimos.

En otro bol agregamos la harina, aquí les cuento que se me ocurrió cernir la harina, no se porque, creo que esto me afectó, en fin, allí le vamos añadir el polvo de hornear, la canela, luego el líquido, mezclamos todo.

Por último le añadimos la zanahoria, yo no sé la eche toda, sentí que fue mucha.

Sin embargo, creo que le faltó también, porque no le sentí el sabor de zanahoria jajaja..

Bueno ya con nuestra mezcla lista, llevamos al horno por unos 30 minutos.

Y vean cómo me quedo, cómo dije,no se si fue q la cerni, y por eso no me levanto nada, quedó así delgadita.

Igual quedó súper rica, eso sí, me encantó cómo quedó, suavecita, se dejó comer🤪

Qué les pareció mi torta, que creen que le faltó para que levantara más,los leo.👇


Imágenes obtenidas de mi Teléfono tecno Pop 7 / Images obtained from Phone tecno Pop 7
Edición Banner y Portada con CANVA/ Banner and Cover Edition with CANVA


IKIGAIDESIGN.png

Posted Using INLEO

Sort:  

Hola amiga! Espero hayas pasado un hermoso día de cumpleaños 🎂 🥳 que sean muchos más repletos de buena salud!
La harina integral siempre es un poco más difícil para levantar, pero también es importante que el horno esté bien caliente antes de meter la torta, para la próxima puedes intentar con dos cucharaditas de polvo para hornear, bueno esa es mi humilde opinión 😁
Tu perseverancia te llevará al éxito 👍🏼 bendiciones 🙏🏼

Amiga, muchas gracias, tus consejos siempre son bien recibidos, tu más experiencia que yo, apenas soy una aprendiz jeje, gracias por ello, lo tendré en cuenta, pero te pregunto,crees que haya influido el hecho de haber cernido la harina? Bueno lo importante es seguir intentando, de nuevo gracias y un abrazo 🫶🤗🤗

Cernir la harina creo que no tuvo que ver, bueno lo digo porque yo siempre lo hago en la mayoria de mis recetas, pero para que salgas de dudas la proxima vez que uses la harina no la tamices a ver como te va, hay que descartar todo, eso nos hace mas sabias en la gastronomía jeje.
Un abrazo, feliz noche!

!CURATE BY

@quiubi

image.png

Thank you for your contribution to the community🌍🐏

Remember to delegate to us or join the curation trail to participate in the weekly hbd prizes🥇🏅


Creative Cuisine 2026.gif


You have been curated by @edwing357 and the Creative Cuisine project.

We invite you to join the flavor community.


All delegations are welcome, join our curation train and be part of the flavor. . @creativecuisine