Hello Hivers!
Welcome back to this fun monthly appointment where I tell you about the updates of my garden. I really enjoy doing this post because it allows me to observe the improvements and changes over time.
Do you remember my little basil from May? It has become a huge cloud of bright green. I think it will soon be ready for a delicious pesto alla genovese.
Ciao amici Hivers!
Bentornati a questo divertente appuntamento mensile dove vi racconto gli sviluppi del mio giardino. Mi piace molto fare questo post perché mi permette di osservare i miglioramenti e i cambiamenti nel corso del tempo.
Vi ricordate il mio piccolo basilico di maggio? È diventato una nuvola enorme di colore verde brillante. Penso che presto sarà pronto per un delizioso pesto alla genovese.
Ocimum basilicum
The tomatoes are the plants that are giving me the most satisfaction, because the bunches are full of fruit, which in a few days will be ready to be enjoyed.
The courgette plants are full of flowers and fruits and I expect to have a good harvest already this week! The flowers are also very delicious, you can eat them fried or stuffed.
I pomodori sono le piante che mi stanno dando più soddisfazione, perché i grappoli sono pieni di frutti, che tra qualche giorno saranno pronti per essere gustati.
Le piante di zucchina sono ricche di fiori e frutti e prevedo di fare un bel raccolto già questa settimana! Anche i fiori sono molto buoni, si possono mangiare fritti oppure ripieni.
Solanum lycopersicum
Solanum lycopersicum
Solanum lycopersicum
Cucurbita pepo
The raspberry plant is producing its first fruits: they are red/purple and are still ripening.
I will tell you about the misadventure with the Tuscan black cabbage. These plants were really small when I planted them, and in fact they were weak. They were immediately attacked by snails, because I don’t use dangerous substances to keep these little animals away. I thought they would never recover, but they have become very beautiful and continue to make beautiful leaves!
La pianta di lamponi sta facendo i primi frutti: sono di colore rosso/viola e si stanno ancora maturando.
Vi racconto la disavventura con il cavolo nero Toscano. Queste piante erano davvero piccole quando le ho piantate, e infatti erano deboli. Sono state subito attaccate dalle lumache, perché non utilizzo sostanze pericolose per tenere lontani questi animaletti. Credevo che non si sarebbero più riprese, invece sono diventate molto belle e continuano a fare delle foglie bellissime!
Rubus idaeus
Lacinato kale
As for flowers, in the last post I showed you the white calla. Today I will show you two colored varieties: pink and yellow. I find them really very pretty!
Per quanto riguarda i fiori, nello scorso appuntamento vi avevo fatto vedere la calla bianca. Oggi vi mostro due varietà colorate: rosa e gialla. Le trovo davvero molto graziose!
Calla palustris
Calla palustris
Finally, this month is perfect for making cuttings, because it is not too hot yet and the plants root easily with little water. I took advantage of this to make some small divisions of succulents.
Infine, questo mese è perfetto per fare le talee, perché non è ancora troppo caldo e le piante radicano facilmente con poca acqua. Ne ho approfittato per fare alcune piccole divisioni di piante grasse.
Succulents
I can't wait to see your June gardens. Thanks for reading!
See you next time,
Delilha
Non vedo l’ora di vedere i vostri giardini di giugno. Grazie per avermi letto!
Alla prossima,
Delilha
Sources - Fonti:
Information of my own authorship
