A family outing while looking for art (ShadowHunters) [Esp/Eng].

Que genial poder estar en esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  para acompañar a la señora @olgavita en su genial ¨ReflectionHuntersContest¨:  Esta es una iniciativa que me encanta participar, y cuando se acerca el día de nuestra ¨cacería¨ de ¨reflejos¨ me pongo ansiosa esperando la invitación de mi abuelo a un paseo en familia por la ciudad

How great to be able to be in this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  to accompany Mrs. @olgavita in her great ¨ReflectionHuntersContest¨:  This is an initiative that I love to participate in, and when the day of our "reflection" hunt approaches, I get anxious waiting for my grandfather's invitation to a family outing around the city

Esta semana no ha sido de esas que vamos a la ciudad exclusivamente para hacer fotografías para nuestros posts, en esta ocasión tuvimos que asistir a una ¨consulta¨¨medica¨ para conseguir una ¨orden¨ para una ¨medicina¨ que le recetaron para el ¨colesterol¨ a mi abuelo Luis

This week has not been one of those We go to the city exclusively to take pictures for our posts, this time we had to attend a medical consultation to get an order for a medicine that my grandfather Luis was prescribed for his cholesterol

Mientras mi abuelo se ocupaba de sus asuntos ¨médicos¨ con mi abuela aprovechamos para caminar por la costanera y hacer algunas tomas hermosas que pueda utilizar en mis publicaciones, como saben publico todos los días y es necesario contar con muchas fotografías

While my grandfather was taking care of his medical matters, my grandmother and I took the opportunity to walk along the waterfront and take some beautiful photos that I can use in my posts, as you know I publish every day and it is necessary to have many photographs

Una vez que mi abuelo se desocupo nos reunimos para ir hasta otro ¨dispensario¨ para obtener la ¨medicina¨, por suerte en este lugar no se ha quedado mucho tiempo, lo que fue maravilloso porque nos quedó mucho tiempo libre para nuestro paseo familiar

Once my grandfather was free, we met up to go to another dispensary to get the medicine, luckily he did not stay here for long, which was wonderful because we had plenty of free time for our walk familiar

Mientras mi abuelo hacia fotografías a un hermoso mural que encontró en la costa para su post, la abuela Gaby tomo su ¨teléfono¨ ¨móvil¨ ¨Motoe7plus¨para hacer preciosas fotografías de la naturaleza reflejarse en los vidrios de una ventana, aunque me gusta mucho la naturaleza, tuve que escoger este hermoso reflejo que vi en los vidrios de un automóvil

While my grandfather was taking pictures of a beautiful mural he found on the coast for his post, Grandma Gaby took her "mobile phone" "Motoe7plus" to take beautiful photographs of nature reflected in the glass of a window. Although I really like nature, I had to choose this beautiful reflection that I saw in the glass of a car