Hello everyone, how are you? I hope you are well...This weekend we went to Tekirdag to my wife's family. Since we don't have our own car yet, we used the train.
We bought our tickets online on the same day. When there are no holidays and public holidays, we can find a place easily, but if it coincides with these days, it is really difficult to find a ticket.
Herkese selamlar, nasılsınız? Umarım iyisinizdir…Bu hafta sonu eşimin ailesinin yanına yani Tekirdağ’a gittik. Henüz kendi aracımız olmadığı için treni kullandık.
Biletlerimizi aynı gün içerisinde internetten aldık. Bayramlar, resmi tatiller olmadığı zamanlarda rahat rahat yer bulabiliyoruz.Ancak bu günlerle denk gelirse bilet bulmamız gerçekten çok zor oluyor .
Do you like traveling by train? I enjoy it a lot. I think it is much more enjoyable than the car and the bus. And if you have a person with you that you have fun with, that you love to do things with, things are even more enjoyable...
Tren yolculuğunu sever misiniz? Ben çok keyif alıyorum. Arabaya ve otobüse göre çok daha keyifli bence. Birde yanında eğlendiğin, beraber bir şeyler yapmayı çok sevdiğin bir insan varsa daha da keyifli oluyor bazı şeyler…
Our journey started in Istanbul Halkali and went to Tekirdağ Çerkezköy. It takes 1.5 hours in total. Since it is already a comfortable journey, I think the time passes quickly. Listening to music, watching movies or series, having a snack can make your journey a little more enjoyable. These are of course my preferences.
Bizim yolculuğumuz İstanbul Halkalı’da başlayıp Tekirdağ Çerkezköy’e kadardı. Toplamda 1,5 saat sürüyor. Zaten rahat bir yolculuk olduğu için bence hemen geçiyor zaman. Müzik dinlemek,film veya dizi izlemek, bir şeyler atıştırmak yolculuğunuzu bir tık daha keyifli hale getirebiliyor. Bunlar tabi ki benim tercihlerim.
We took plums and apricots with us and we snacked on them on the way. It was also enjoyable for us. Speaking of fruits, I don't know if they are winter fruits or summer fruits, but I am always a plum person. I love them very much. I might even want summer to come for plums.
Biz yanımıza erik ve kayısı almıştık. Yolda giderken onları atıştırdık. Ayrıca keyifli oldu bizim için. Meyvelerden bahsetmişken kış meyveleri mi yaz meyveleri mi bilmiyorum ama ben her zaman erikçiyim. Çok seviyorum . Yaz mevsiminin gelmesini erik için bile istiyor olabilirim.
After our journey was over, my husband's father came to pick us up and we went home with him. My husband's mother made leaf rolls with olive oil for us. I love her sarma so much that she really makes it very well.
One of the reasons why we went to Tekirdağ is actually Çanakkale. It is a city that my mother-in-law has always wondered about and wanted to visit. We will go to Çanakkale to show her around. Let's see what we will do there.
Yolculuğumuz bittikten sonra eşimin babası bizi almaya geldi onunla beraber eve geçtik. Eşimin annesi bizim için zeytinyağlı yaprak sarması yapmış. O kadar seviyorum ki onun sarmasını çok güzel yapıyor gerçekten.
Bizim Tekirdağ’a gitmemizin bir sebebi aslında Çanakkale. Kayınvalidemin hep merak ettiği , gitmeyi çok istediği bir şehir. Onu gezdirmek için Çanakkale’ye gideceğiz. Bakalım orada neler yapacağız ?
