(Eng / Esp) Lemon grape gelatin

in Amazing Drinks16 hours ago


IMG_20251203_160344.jpg

Greetings, dear @drinklovers. I'm still in the recovery process, so I'm drinking natural juices daily, especially lime and lemon juice, since I have several trees on my property, and they've been very generous with their fruit, particularly in the last three months. However, to avoid getting bored, I try combining these citrus fruits with other ingredients, and this led me today to mix lemon and lime juice with grape gelatin. The combination might seem a bit unusual, but it was a lucky invention, as this drink is very tasty. So today I present to you my simple recipe for GRAPE LEMON GELATIN. It should be noted that this is a drink, not a dessert.


Saludos, queridos @drinklovers. Aún sigo en el proceso de recuperación, por lo que a diario consumo jugos naturales, especialmente de limas y limones, pues tengo varios árboles en mi solar, y ellos han sido muy generosos entregando mucha fruta, especialmente en estos últimos tres meses. Sin embargo, para no aburrirme, trato de combinar estos cítricos con otros ingredientes, y esto me ha llevado hoy a mezclar el jugo de limón y lima con una gelatina de uva. La combinación podría verse como algo rara, pero fue un invento afortunado, pues esta bebida es muy sabrosa. Así que hoy les presento mi sencilla receta GELATINA DE UVA ALIMONADA. Cabe señalar que esta es una bebida, no un postre.

I often eat gelatin because I really like it, and it's perfect for curbing sweet cravings or when I'm working late at night and feeling hungry. I also drink it occasionally. And although you can see a glass with ice in these photos, it wasn't me enjoying it, but my husband, who, despite the lingering rhinitis from the virus we had a few weeks ago, was much less sick than I was. That said, let's get to the recipe!


Suelo consumir gelatina con frecuencia, pues me gusta mucho, y es ideal para aplacar antojos de dulce o cuando estoy trabajando tarde en la noche y siento hambre. Eventualmente también la bebo. Y aunque en estas fotos pueden ver un vaso con hielo, este no lo disfruté yo, sino mi esposo, que aún con la rinitis que le quedó como consecuencia del virus que padecimos semanas atrás, estuvo mucho menos enfermo que yo. Dicho esto, ¡vamos a la receta!


IMG_20251203_160409.jpg

THE RECIPE / LA RECETA


Time, ingredients and equipment

  • Preparation time: This is a simple recipe, so it will be ready in five minutes.

  • The quantities can vary according to individual taste and availability.

  • Servings: Here I prepared 1.25 liter of grape lemon gelatin, but this amount can be adjusted.

  • 1 package of grape gelatin (25 grams).

  • 230 ml of boiling drinking water.

  • 1 liter of cold drinking water.

  • 1 lime.

  • 1 lemon.

  • 1 teaspoon of papaya syrup, or any other syrup or honey you have at home.

  • 1 lemon slice for garnish.

  • Ice as desired.

  • Pot, pitcher, whisk, spoon, plates, etc.


IMG_20251203_154750.jpg

Tiempo, ingredientes y equipo

  • Tiempo de preparación: Es una receta sencilla, así que en cinco minutos estará lista.

  • Las cantidades pueden variar de acuerdo al gusto y a la disponibilidad de cada quien.

  • Raciones: Aquí preparé 1.250 ml de gelatina de uva alimonada, pero esta cantidad puede variar.

  • 1 paquete de gelatina de uva de 25 gramos.

  • 230 ml de agua potable, hirviendo.

  • 1 litro de agua potable, fría.

  • 1 lima.

  • 1 limón.

  • 1 cucharadita de sirope de dulce de papaya, o cualquier otro sirope o miel que tengas en casa.

  • 1 rodaja de limón para decorar.

  • Hielo al gusto.

  • Olla, jarra, batidor manual, cucharilla, platos, etc.

THE PROCEDURE / EL PROCESO


Pour the boiling water into a pitcher. Add the gelatin. Reserve a little powdered gelatin to decorate the glass. Mix until dissolved.

Servir el agua hirviendo en una jarra. Añadir la gelatina. Reservar un poquito de gelatina en polvo para decorar el vaso. Mezclar hasta disolver.


IMG_20251203_154854.jpg


IMG_20251203_154802.jpg


IMG_20251203_154951_1.jpg


IMG_20251203_155002.jpg


IMG_20251203_155022.jpg

Next, add the cold water and mix well. Squeeze the lemon and lime through a sieve to prevent seeds from falling into the mixture. Stir well.

Seguidamente adicionar el agua fría y mezclar bien. Exprimir el limón y la lima usando un tamiz para evitar que le caigan semillas a la mezcla. Remover bien.


IMG_20251203_155121_1.jpg


IMG_20251203_154813_1.jpg


IMG_20251203_155240_1.jpg


IMG_20251203_155322_1.jpg


IMG_20251203_155512_2.jpg


IMG_20251203_155522_1.jpg

To garnish the drink, coat the rim of the glass with syrup or honey, then dip the glass in the remaining gelatin. Repeat the same process with the lemon slice. Serve with ice, and the GRAPE LEMON GELATIN is ready. I don't know if using a different flavor of gelatin would make this mixture as potent and flavorful, but I know that with this flavor it's FANTASTIC. It's a very tasty mixture, and it's a real pleasure to drink. All that's left is to enjoy this drink!Cheers!

Para adornar la bebida, impregnar el borde del vaso con el sirope o miel, luego pasar el vaso por la gelatina restante. Hacer el mismo procedimiento con la rodaja de limón. Servir con hielo, y ya la GELATINA DE UVA ALIMONADA está lista. No sé si al usar otro sabor de gelatina esta mezcla resultará tan potente y sabrosa, pero sé que con este sabor queda ESTUPENDA. Es una mezcla muy sabrosa, y se disfruta mucho al beberla. No queda más que disfrutar de esta bebida. Cheers!


IMG_20251203_155539.jpg


IMG_20251203_155737_1.jpg


IMG_20251203_155744_1.jpg


IMG_20251203_155836.jpg


IMG_20251203_155934.jpg


IMG_20251203_155947.jpg


IMG_20251203_160006.jpg


IMG_20251203_160224.jpg


IMG_20251203_160253.jpg


IMG_20251203_160402.jpg

Here I conclude today's post, in which I have shared a tasty, easy drink, ideal to vary the flavor of lemonade. I hope you too are encouraged to bring all those wonderful and unique drinks from this world to the Amazing Drinks community. I say goodbye wishing health, prosperity and joy to all of you; and remember: Not all days are the same and more importantly: Everything you give, everything you do, will inexorably return to you. Hugs!

Aquí termino mi post de hoy, en el que les he compartido una bebida sabrosa, sencilla, ideal para variar el sabor de la limonada. Espero se animen ustedes también, a traer todas esas bebidas maravillosas y únicas de este mundo a la comunidad Amazing Drinks. Me despido deseando salud, prosperidad y alegría para todos ustedes; y recuerden: No todos los días son iguales y más importante aún: Todo lo que das, todo lo que haces, inexorablemente volverá a ti. ¡Abrazos!

Image sources

  • These photos are my own, and were taken with a Galaxy a04e phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tome con un smartphone Galaxy a04e
  • The separators are my own and have been made using the CANVA application; and I DO NOT authorize its use in other publications, except for community publications and my own.

Todo el contenido es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content is my property and subject to copyrigh

sirenahippie 2.png

FOOTER.png

Delegations welcome!

Find our community here | Curation Trail

BANNER DRINKS.png Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png