Fuimos a un Festival Asiático en Katowice [ESP/ENG]

Español

Hola a todos! Les cuento que ayer mi esposo se dio cuenta que había un festival asiático en la ciudad de Katowice y como era domingo y no teníamos ningún plan, decidimos ir, puesto que además ver cosas sobre otras culturas a ambos nos llama mucho la atención. El festival era en el MCK o Centro Internacional de Congresos de Katowice, y cuando llegamos allí había una pequeña cola para comprar las entradas presencial pero también se podían comprar en línea y eso fue lo que hizo mi esposo por lo que pudimos entrar más rápido, cada entrada costo 15 eslotis o casi 4 dólares, y una vez mostramos nuestros tickets en la entrada, una chica nos puso unos brazaletes e inmediatamente podíamos entrar.

En realidad el evento tenía por nombre mercado sabroso donde habían 4 eventos: festival asiático, festival japonés, festival de cerveza vino y licores artesanales y festival del café, chocolate y dulces. Debo decir que estaba muy interesante y valió la pena ir, tenían un montón de cosas lindas y además sabrosas, entre las cosas que vimos: ropa, gatos de la fortuna, accesorios inspirados en tradiciones orientales, videojuegos, snacks y bebidas, franelas, cosas de pokemon, había un señor vendiendo pinturas con tu nombre en japonés y figuras japonesas también, y mucha comida deliciosa como sushi, baos, té matcha, postres, ramen, sajgonki, en realidad tenían mucha variedad de comida asiática que olía delicioso.

Habían muchas personas allí en el festival porque además tenían varias mesas con bancas para que la gente pudiera disfrutar de sus comidas o bebidas allí, todo muy bien organizado, mi esposo y yo después de dar varias vueltas por el lugar decidimos comprar unos baos para probar y estaban muy sabrosos, cada uno costó 24,5 eslotis o un poco más de 6 dólares y lo disfrutamos mucho por lo que si tienen la oportunidad de asistir a un festival así recomiendo que no se pierdan la oportunidad porque nosotros lo disfrutamos mucho.

English

Hello everyone! I tell you that yesterday my husband found out that there was an Asian festival in the city of Katowice and since it was Sunday and we had no plans, we decided to go, since seeing things about other cultures attracts us both a lot of attention. The festival was at the MCK or International Congress Center of Katowice, and when we got there there was a small queue to buy tickets in person but you could also buy them online and that was what my husband did so we could enter faster, each ticket cost 15 eslotis or almost 4 dollars, and once we showed our tickets at the entrance, a girl put us some bracelets and immediately we could enter.

Actually the event was called Tasty Market where there were 4 events: Asian festival, Japanese festival, beer, wine and craft spirits festival and coffee, chocolate and sweets festival. I must say that it was very interesting and worth going, they had a lot of nice and tasty things, among the things we saw: clothes, fortune cats, accessories inspired by oriental traditions, video games, snacks and drinks, flannels, Pokemon stuff, there was a man selling paintings with your name in Japanese and Japanese figures too, and a lot of delicious food like sushi, baos, matcha tea, desserts, ramen, sajgonki, actually they had a lot of variety of Asian food that smelled delicious.

There were many people there at the festival because they also had several tables with benches so people could enjoy their food or drinks there, all very well organized, my husband and I after walking around the place decided to buy some baos to try and they were very tasty, each one cost 24.5 eslotis or a little more than 6 dollars and we enjoyed it very much so if you have the opportunity to attend a festival like this I recommend you not to miss the opportunity because we enjoyed it very much.