Reading one of Best books ever. "Chazar dictionary" by Milorad Pavić (think it was published in 1984). Borges.and Umberto Eco vibe and similarities but fresh
Authors "self metaphore" as its said at back cover. Finishing part 2 of 3 (of one and complete book) . Bliss 😀
Its really oniric and abstract, subjects connected inside of narration it would be difficult to explain in my native language.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dictionary_of_the_Khazars
tale bout Chazars nation. Its told from three different perspectives (chrisitan, islamic and jewish, those are three different parts of "dictionary").