Desde que descubrí que hay algunos locales de comida que "premian" las rachas de TikTok, mis amigos y yo comenzamos a tomarnos esto muy en serio. Hace una semana descubrimos que un local de pokes y sushi tenían una promoción de 2x1 en pokes si tenías más de 100 días de racha con un amigo en TikTok y por supuesto que no perdimos la oportunidad de ir a comer en este local sólo para demostrarle a la gente que ver contenido en TikTok a veces sí funciona de algo ja, ja, ja. Fue un tanto gracioso el hecho de que apenas entramos al local la chica que nos atendió preguntó de inmediato: "¿racha de TikTok?" con esto asumimos que ya estaría fastidiada de todos los comensales que iban al local por este mismo motivo.
Since discovering that some restaurants “reward” TikTok streaks, my friends and I have started taking this very seriously. A week ago, we found out that a poke and sushi place had a 2-for-1 promotion on pokes if you had a streak of more than 100 days with a friend on TikTok, and of course we didn't miss the opportunity to go eat at this place just to show people that watching content on TikTok sometimes does work, ha ha ha. It was kind of funny that as soon as we walked in, the girl who served us immediately asked, “TikTok streak?” We assumed she was already fed up with all the diners who were coming to the restaurant for this very reason.
Pero bien, el punto de esto es que quisimos escoger las dos opciones más extravagantes así que nos inclinamos por el Maui Poke con base de salmón, atún, aguacate, piña, wakame, cebolla frita, cebollín, mukimame y el Spicy Salmon Poke con base de salmón spicy, wakame, kani, aguacate, cebolla frita, zanahoria y mukimame. El primero, sin duda, fue mi favorito sobretodo por esa mezcla de lo dulce y ácido de la piña con el crunchy de la cebolla frita. Sinceramente, no pensé que me fuera a saciar al 100% pero para mi sorpresa esto sí ocurrió.
But anyway, the point is that we wanted to choose the two most extravagant options, so we went for the ** Maui Poke** with salmon, tuna, avocado, pineapple, wakame, fried onion, chives, and mukimame, and the Spicy Salmon Poke with spicy salmon, wakame, kani, avocado, fried onion, carrot, and mukimame. The first one was definitely my favorite, especially because of the sweet and sour combination of pineapple with the crunchiness of the fried onions. Honestly, I didn't think it would satisfy me 100%, but to my surprise, it did.
Este fue el primer Momento Foodie del mes y me alegra que no me haya decepcionado para nada. Sin embargo, creo que no regresaría de nuevo a este lugar porque, a decir verdad, la atención no me gustó mucho.
This was the first Foodie Moment of the month, and I'm glad it didn't disappoint me at all. However, I don't think I would return to this place because, to be honest, I didn't like the service very much.
📷 Edición | Edition: Adobe Photoshop Ligthroom
Traducción con | Translated with: DeepL.com (free version)