Uff te entiendo demasiado, me pasa aun con 6 años fuera de mi país que me emociono muchísimo cuando voy a un local con mis raíces y uno no tiene más que hablar naturalmente, sin pensar demasiado en nada jajaja.

Qué bonito encuentro, que gusto tuvo que haber sido. Mi primer comentario al leer tu título había sido mentalmente "uy que peligro una tienda así bajo el juicio de una argentina" pero es que todos esos lugares surgen de nuestra misma gente, los rinconcitos latinos son siempre un refugio para los que estamos fuera.

Voy a pecar de ingenua, pero lo de "chaltén" se refiere a algo muy argentino en particular o es mas bien un juego de gramática y fonética? ah, me causa mucha gracia leer "yerba", nosotros usamos ese termino para referirnos a la marihuana jajaja pero claro "yerba mate" es el nombre, no sé, comentario random de mi parte.