Not sure if it's the same word, but in thai we have "kuey tiaw" dish, interestingly we use that name to call (almost) every noodle dish with soup. With kuey Tiaw we can choose different noodle into it though.
I wonder if it's the same or at least from the same origin.
Thank you for sharing.