Spicy Food 辛い食べ物 [English and Japanese]

in Foodies Bee Hive4 days ago

IMG_1351.jpeg

Spicy Food

Do you often eat spicy food? As for me, I don’t prefer extremely spicy food, but I do enjoy a bit of spice. Hot spices bring a flavorful joy, just not too much! A moderate amount of spice can also be beneficial for our health.

IMG_1350.jpeg

We have a long history of the spice trade all over the world. One of my favourite spices is red chilli. Recently, I found a spicy chilli crisp at the local supermarket and had been curious about it for a long time. Since I had never tried it before, I finally decided to buy it and used it to cook a Halal-style dish with ground chicken and vegetables.

IMG_1353.jpeg

I chopped leeks, ginger, and garlic into small pieces, such a perfect, healthy, and flavorful combination! I often use all of them in my cooking.

IMG_1354.jpeg

I simply cooked these ingredients in sesame oil for a while. When I covered the pan with a lid, they steamed and softened nicely, making it effortless to get everything tender. That’s why I love steam cooking!

IMG_1355.jpeg

Finally, I added soy sauce and the spicy chilli crisp about three to four scoops of chilli crisp and two tablespoons of soy sauce. You can adjust the amount to your spice preference. For me, four scoops gave just the right level of heat.

By the way, I used fresh garlic, so the dish turned out super garlicky! Be careful if you have an important meeting afterward… you might end up spreading some serious garlic breath!

IMG_1356.jpeg

I also made a bamboo topping called Menma (メンマ) in Japanese. Menma is seasoned bamboo shoots commonly used as a topping for ramen, fried rice, and other dishes.

IMG_1352.jpeg

Back in Japan, I used to buy Menma from the supermarket, but since I couldn’t find it in my area, I made my own, and it turned out delicious!

IMG_1357.jpeg

And that’s it! A simple, easy, and tasty meal. I served it with boiled beans and bean sprouts on the side.

Japanese 日本語

IMG_1351.jpeg

辛い食べ物

みなさんは辛い食べ物をよく食べますか?わたしは辛すぎる食べ物は苦手ですが、適度に辛い食べ物は好きです。辛いスパイスを入れることで食べ物がさらにおいしくなりますが、やはりちょうどいい辛さが大事だと思います。適度な辛さは体にいいと思います。

IMG_1350.jpeg

世界のスパイス貿易には長い歴史があります。中でも私が好きなスパイスは鷹の爪です。地元のスーパーの棚に並んでいるスパイシーチリクリスプという商品がずっと気になっていました。この商品は食べたことがなかったので、ぜひ使ってみたいと思いました。最近、ついに手に取り、ハラールスタイルのひき肉と野菜と一緒に調理しました。

IMG_1353.jpeg

ネギ、生姜とニンニクをみじん切りします。この3種はなんて健康的でいい香りがするトリオなのでしょうか。しょっ中この3種を料理に使います。

IMG_1354.jpeg

ごま油をひいて、炒めます。しばらく炒めたあとは、蓋をして蒸し焼きにするのが好きです。蒸し焼きにすると、野菜も肉もふわふわになりますし、手間がかからず簡単です。

IMG_1355.jpeg

さあ、ここでスパイスの出番です。しょうゆを大さじ2ほど入れて、スパイスを大さじ3−4ほど加えます。これはお好みの辛さで調整してください。私は大さじ4でちょうど良かったです。

ところで、ニンニクはすでに炒めた時に使用しています。このスパイスにもたっぷりニンニクチップが入っているので、量に気をつけてください。夕食後に誰かに会う約束がある…という方は、かなりのニンニクの香りがすると思います。

IMG_1356.jpeg

トッピングにメンマも作りました。メンマはラーメンやチャーハンなどと相性抜群ですね。

IMG_1352.jpeg

日本では、気軽にスーパーなどでメンマが手に入りますが、この辺りにはありません。ですから、作るしかないです。

IMG_1357.jpeg

できあがり!簡単でおいしいです。茹でた豆ともやしを添えて食べました。

Thank you for reading!
お読みいただきありがとうございます。

IMG_0998.jpeg
https://koto-art.wixsite.com/mysite-1

Sort:  

Your food photos always make me hungry!

Thank you! I wish we could share food through our screens!🤤

I like spicy food but not to the point that it taste bitterly spicy.

Menma oh that is what it is called. 😊

Me, as well. I prefer not super spicy food🔥
Yeah, Menma is a useful topping for many meals.

Thank you so much!

good food and good capture. it makes me hungry. I love Japanese food

Thank you! Japanese food definitely makes us hungry! 🤤😋

This dish looks amazing! I can imagine how good all of those textures and flavors are together. Yummm 🤌

Thank you! Yeah, the combination of vegetables, meat, rice, and spices creates great textures and flavours for sure.😋