From the tree to the table, Guava Marmalade! 🌿 ¡Del árbol a la mesa, Mermelada de Guayaba! (Eng/Esp)

in Foodies Bee Hive7 months ago

5 untitled_2024090906185240.png

Hello little bees of the kitchen, stove, griddle, oven, rice cooker.... In short, whatever you use to cook such delicious recipes.

As the title says, from the tree to the table. How nice to be able to take advantage of the bounty of the seasons to prepare exquisite delicacies, sweet or savory. Today I am going for the sweet side of life with a guava jam.

Guavas that I waited for with desperation 😅. Because nothing that rained and just watering with tap water was not enough to make our tree sprout. I say our, although the truth is that my husband's grandfather planted it. Thanks to Mr. Chico, we have enjoyed juice and jam, infusions and fruit to give to friends.

This month I came to Portuguesa to celebrate my mom's patronal feast (her birthday 🤭) I brought a good amount of guavas to have a delicious snack, I brought them for two reasons: the first is that I really wanted to make this jam since the tree began to bloom and also wanted to share it with you, the second reason is that the guavas at home are sweeter than the ones from Portuguesa.

The ones from Portuguesa are bigger and pear shaped and I think they are more bitter.

Here you can see the guavas still in the tree of life. I picked some of them colorful and some yellowish, but the funny thing is that some of them were crushed in the bus. The ones in the photos were the ones that remained intact. It turned into a guava puree, haha!

IMG_20240831_090245.jpg

Well, it's time for action and here's what you need to make a tasty jam:

  • 1 kilo of guavas.
  • 500 grams of sugar.
  • Cinnamon and cloves.
  • 600 ml of water.
  • Glass container with lid.

IMG_20240906_102034_1.jpg

divider roxy hive flowers-1.png

Step 1

Wash the guavas and cut the stem part to boil them for 10 minutes. The amount of water has to cover the guavas; add the cinnamon and some cloves; then take them out.

IMG_20240906_102531.jpg

20240906_123614-COLLAGE.jpg

IMG_20240906_103910~2.jpg

IMG_20240906_104107~2.jpg

IMG_20240906_114201.jpg

divisor roxy hive flores-1.png

Step 2

Before blending, let it cool a little. I will be blending it in two parts as a precaution and so that the blender lasts much longer running. 😁

IMG_20240906_114604.jpg

IMG_20240906_114720.jpg

divider roxy hive flowers-1.png

Step 3

Some people prefer to leave the seeds in the jam, but out of habit, I'm going to strain it out. Mind you, it'll take a while.... This is the meditative part 🤭 of making this type of elaborations.

IMG_20240906_122633.jpg

Now we're back to what we came for! We will cook this mixture with the amount of sugar indicated in the ingredients. This amount is used so that it lasts much longer in the pantry.

But you can adjust the recipe to your liking, subtracting 100 grams or also using half a panela of papelón instead of sugar.

Ok, this part requires strength, because we must cook at medium heat and then low, for 50 minutes without stopping stirring.... That is the time I always use.

What if I cook it for 20 minutes?

It would be very runny jam, if you add it to a cookie it would run off 😅. And that's not what we're looking for. That's why 40 to 50 minutes is best.

After the cooking time has passed, we lower the pot on the stove and when it stops bubbling, we fill the chosen containers.

IMG_20240906_134138_1.jpg

IMG_20240906_134811.jpg

These containers must be previously sterilized. We fill them, cover them and turn them upside down the next day.

A self-made delight! To fill breads, cookies, cake, even to eat with cheese 😁 it combines very well 👌🏻

IMG_20240906_172702.jpg

IMG_20240906_171739_1.jpg

IMG_20240906_172117.jpg

IMG_20240906_174227.jpg

See you in a future post with another tasty recipe. Happy days!🐝

divider roxy hive flowers-1.png

Credits

  • Translated at DeepL.
  • Photos edited in IbisPaint X.

divider roxy hive flowers-1.png

Español

5 sin título_20240906185240.png

Hola abejitas de la cocina, fogón, plancha, horno, arrocera... En fin, lo que ustedes utilizan para cocinar tan ricas recetas.

Como el título lo dice, del árbol a la mesa. Que rico poder aprovechar la bonanza de las estaciones para preparar exquisitos manjares, dulces o salados. Hoy me voy por el lado dulce de la vida con una mermelada de guayaba.

Guayabas que esperé con desespero 😅. Porque nada que llovía y solo regar con agua de la llave no era suficiente para hacer retoñar nuestro árbol. Digo nuestro, aunque la verdad lo sembró el abuelo de mi esposo. Gracias al señor Chico, hemos disfrutado de jugito y mermelada, infusiones y fruta para regalar a los amigos.

Este mes vine a Portuguesa a festejar las fiestas patronales de mi mamá (su cumpleaños 🤭) me traje una buena cantidad de guayabas para tener una rica merienda, me las traje por dos razones: la primera es que anhelaba mucho hacer esta mermelada desde que comenzó a florecer el árbol y además quería compartirla con ustedes, la segunda razón es que las guayabas de la casa son más dulces que las de Portuguesa.

Las que se encuentran en Portuguesa son más grandes con forma de pera y creo que son más amargas.

Aquí puedes ver las guayabas aún en el árbol de la vida. Las recogí pintonas y otras amarillitas, pero lo chistoso es que en el bus se aplastaron varias. Las de las fotos fueron las que quedaron intactas. Se volvió un puré de guayaba, ¡jaja!

IMG_20240831_090245.jpg

Bueno, es momento de la acción y esto es lo que necesitas para hacer una rica mermelada:

  • 1 kilo de guayabas.
  • 500 gramos de azúcar.
  • Canela y clavos de olor.
  • 600 ml de agua.
  • Envase de vidrio con tapa.

IMG_20240906_102034_1.jpg

divisor roxy hive flores-1.png

Paso 1

Lavamos las guayabas y cortamos la parte del tallo para ponerlas a hervir 10 minutos. La cantidad de agua tiene que cubrir las guayabas; agregamos la canela y algunos clavos de olor; después se sacarán.

IMG_20240906_102531.jpg

20240906_123614-COLLAGE.jpg

IMG_20240906_103910~2.jpg

IMG_20240906_104107~2.jpg

IMG_20240906_114201.jpg

divisor roxy hive flores-1.png

Paso 2

Antes de licuarlas, se dejan enfriar un poco. Yo lo estaré licuando en dos partes por precaución y para que la licuadora dure mucho tiempo más funcionando. 😁

IMG_20240906_114604.jpg

IMG_20240906_114720.jpg

divisor roxy hive flores-1.png

Paso 3

Hay quienes prefieren dejar las semillas en la mermelada, pero por costumbre, lo voy a colar. Eso sí, tardaremos un rato... Esta es la parte meditativa 🤭 de hacer este tipo de elaboraciones.

IMG_20240906_122633.jpg

¡Ahora sí, a lo que vinimos! Cocinaremos esta mezcla con la cantidad de azúcar indicada en los ingredientes. Se usa esa cantidad para que dure mucho más tiempo en la despensa.

Pero puedes ajustar la receta a tu gusto, restando 100 gramos o también usando media panela de papelón en lugar de azúcar.

Ok, esta parte requiere fuerza, porque debemos cocinar a fuego medio y después bajo, por 50 minutos sin dejar de revolver... Ese es el tiempo que siempre uso.

¿Y si la cocino 20 minutos?

Quedaría muy líquida la mermelada, si la agregaras a una galleta se escurríria 😅. Y no es eso lo que buscamos. Por eso lo mejor es de 40 a 50 minutos.

Pasado el tiempo de cocción, bajamos la olla de la cocina y cuando deje de hacer burbujas, llenamos los envases elegidos.

IMG_20240906_134138_1.jpg

IMG_20240906_134811.jpg

Estos envases deberán estar previamente esterilizados. Los llenamos, tapamos y los volteamos al día siguiente.

¡Una delicia hecha por nosotros mismos! Para rellenar panes, galletas, torta, hasta para comer con queso 😁 que combina muy bien 👌🏻

IMG_20240906_172702.jpg

IMG_20240906_171739_1.jpg

IMG_20240906_172117.jpg

IMG_20240906_174227.jpg

Nos vemos en un próximo post con otra rica receta. ¡Felices días!🐝

divisor roxy hive flores-1.png

Créditos

  • Traducido en DeepL.
  • Fotos editadas en IbisPaint X.

Posted Using InLeo Alpha

Sort:  

La mermelada de guayaba es mi fav, una de las cosas que no lograba encontrar cuando me mudé, ahora probaré la receta

Me cuentas qué tal te quedó 🤭 hay personas que incluso la hacen con guayabas verdes 😮... Eso sí no lo he probado. También puedes agregar tu toque, de pronto cascaras de naranja o un poco de picante 😁 ¡felices días!

Que delicia. Las guayabas en el árbol se ven hermosas. Créeme que yo no las habría dejado madurar, me fascinas las pintonas y con el toque ácido. Me hiciste sentir nostalgia por los recuerdos de mi niñez.

Aww me alegra mucho saber eso 🤗 ¡a seguir comiendo guayabas! Jeje! Saludos😁👌🏻

I love everything about this jam, its aroma, its flavour and its colour, and if we add some delicious soda biscuits, it's a total delight 🎊.

Totally agree, soda crackers and jam are the perfect duo 👌🏻😁

Manually curated by ewkaw from the @qurator Team. Keep up the good work!

Thank you ✌🏼

I love guava but in my city we just use guava for juice 😊
Thank you for sharing this recipe, a great option to use guava stocks

Guava the super fruit 😁 so I can keep it for months until harvest time returns.

Nice day to you! ☺️

BANNER DRINKS.png
You've been curated by @amazingdrinks! Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

Thank you very much! 🌿🐝

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Yum! You have been curated by @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Congratulations @verdeayer! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 10000 upvotes.
Your next target is to reach 15000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

The countdown to HiveFest⁹ is one week away - Join us and get your exclusive badge!
Our Hive Power Delegations to the August PUM Winners
Feedback from the September Hive Power Up Day

Que delicia, esa es una buena manera de aprovechar todas esas Guayabas, me encanta la presentación te quedo muy linda! ☺️
Saludos.

Gracias querida @carisma77 para las meriendas, nada mejor que algo hecho por uno mismo, bonito domingo para ti 😁

Que delicia, y lo mejor de todo es que fue directa desde el árbol hasta la mesa, tiene un lindo color esa mermelada.

¡Así es! Aprovechando cuando hay abundancia 😁✌🏼 gracias!

Wow, esto es un delicia, un mangar para Dios, tengo la dicha de estar de cerquita y degustar, me gustó mucho la forma en como nos compartiste tu receta, si que se ve divertido estar casi una hora sin parar la cuchara de madera...

La recompensa por ser pacientes, es una merienda bien sabrosa ☺️

 7 months ago Reveal Comment

Así quedaría excelente 😁... Sí, así se llama, donde vivo se le conoce como papelón. Esa fue mi primera opción para endulzar la mermelada. Pero en los almacenes cercanos solo encontré uno granulado que viene con sabor a limón, listo para tomar. No iba a funcionar.

Si lo haces con piloncillo quedará de un color mucho más bonito y fuerte 👌🏻

En cuanto a las cáscaras, ella es un poquito amarga, pero si la quitas tendrás el mismo sabor y la misma consistencia 😁. ¡Saludos!🐝

 7 months ago Reveal Comment

Claro que se puede 👌🏻😁. También hay pastelitos de masa de hojaldre rellenos de esta mermelada y son bastante ricos.

 7 months ago Reveal Comment

¡Ojalá sea pronto y que te queden bien rico! Las ganas ya están, que es una parte importante del proceso 😁.