You are viewing a single comment's thread from:

RE: Snaps Container // 1738924560

in Snaps • 14 days ago

Is the tagalog translation accurate? 😄

image.png

14 days ago in Snaps by
100%
    -100%

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      0.00 ALIVE
        2 votes
        Reply 9
        Sort:  
      • Trending
        • [-]
         14 days ago 

        What akun? Means account?

        100%
          -100%

            Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

            • Disagreement on rewards
            • Fraud or plagiarism
            • Hate speech or trolling
            • Miscategorized content or spam

            Submit
            0.00 ALIVE
              1 vote
              Reply
              [-]
               14 days ago 

              yep, it's actually a translation based on this how to create an account through HIVEONBOARD

              https://peakd.com/tutorial/@learntohive/cara-membuat-akun-hive-melalui-hiveonboard

              100%
                -100%

                  Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                  • Disagreement on rewards
                  • Fraud or plagiarism
                  • Hate speech or trolling
                  • Miscategorized content or spam

                  Submit
                  0.00 ALIVE
                    Reply
                    [-]
                     14 days ago 

                    Akun is not a Tagalog term, maybe just account instead or what was the term used in creating an account on Hive?

                    100%
                      -100%

                        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                        • Disagreement on rewards
                        • Fraud or plagiarism
                        • Hate speech or trolling
                        • Miscategorized content or spam

                        Submit
                        0.00 ALIVE
                          Reply
                          [-]
                           14 days ago 

                          It's actually peakd AI translation and I was just wondering its accuracy. So yeah, then it's not that accurate.

                          100%
                            -100%

                              Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                              • Disagreement on rewards
                              • Fraud or plagiarism
                              • Hate speech or trolling
                              • Miscategorized content or spam

                              Submit
                              0.00 ALIVE
                                1 vote
                                Reply
                                [-]
                                 14 days ago 

                                Hehe, maybe, but almost.
                                Just a few terms!

                                100%
                                  -100%

                                    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                    • Disagreement on rewards
                                    • Fraud or plagiarism
                                    • Hate speech or trolling
                                    • Miscategorized content or spam

                                    Submit
                                    0.00 ALIVE
                                      Reply
                                      [-]
                                       14 days ago 

                                      Maybe @lhes or @jmjourneys can help vet? 😁🙏

                                      100%
                                        -100%

                                          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                          • Disagreement on rewards
                                          • Fraud or plagiarism
                                          • Hate speech or trolling
                                          • Miscategorized content or spam

                                          Submit
                                          0.00 ALIVE
                                            Reply
                                            [-]
                                             14 days ago 

                                            Haha, omg! I myself find it hard to write in Tagalog.

                                            Lete read

                                            100%
                                              -100%

                                                Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                                • Disagreement on rewards
                                                • Fraud or plagiarism
                                                • Hate speech or trolling
                                                • Miscategorized content or spam

                                                Submit
                                                0.00 ALIVE
                                                  1 vote
                                                  Reply
                                                  [-]
                                                   14 days ago 

                                                  Hehe no worries 😊

                                                  100%
                                                    -100%

                                                      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                                      • Disagreement on rewards
                                                      • Fraud or plagiarism
                                                      • Hate speech or trolling
                                                      • Miscategorized content or spam

                                                      Submit
                                                      0.00 ALIVE
                                                        Reply
                                                        [-]
                                                         14 days ago 

                                                        Tagalog isn't my mother tongue because I'm from Cebu... but I hope this helps:

                                                        image.png

                                                        100%
                                                          -100%

                                                            Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                                                            • Disagreement on rewards
                                                            • Fraud or plagiarism
                                                            • Hate speech or trolling
                                                            • Miscategorized content or spam

                                                            Submit
                                                            0.00 ALIVE
                                                              Reply