🇩🇪 Deutsch
Satz mit X, das war wohl nichts. Ich hatte mir eigentlich heute vorgenommen, ins Fitnessstudio zu gehen. Aber ich war zweieinhalb Stunden länger auf der Arbeit als geplant. Shit happens.
Um ehrlich zu sein, finde ich das echt nicht cool, weil ich mich wirklich darauf gefreut hatte. Letzten Endes, als ich dann zu Hause war, habe ich nur noch schnell etwas gegessen und dann mit einem Kollegen eine Runde Counter-Strike gespielt. Jetzt gehe ich auch direkt schlafen, weil ich total müde bin und morgen wieder früh raus muss.
Ich merke langsam, dass ich echt Lust aufs Fitnessstudio habe, und es frustriert mich, dass ich es zeitlich nicht hinkriege. Vielleicht hätte ich anstatt Counter-Strike zu spielen einfach eine halbe Stunde spazieren gehen sollen – das wäre für meinen Kopf wahrscheinlich besser gewesen. Aber so ist das halt.
Sportlich gesehen mache ich mir nicht mehr allzu große Hoffnungen für die nächsten Tage – Karneval steht schließlich auch bald an.
🇺🇸 English
Well, that was a total fail. I had planned to go to the gym today, but I ended up staying at work two and a half hours longer than expected. Shit happens.
Honestly, I’m really not happy about it because I was looking forward to working out. In the end, when I got home, I just made a quick meal and played a round of Counter-Strike with a colleague. Now I’m heading straight to bed because I’m exhausted and have to get up early again tomorrow.
I’m really starting to feel the urge to hit the gym, and it’s frustrating that I can’t make it work time-wise. Maybe instead of playing Counter-Strike, I should have gone for a 30-minute walk—that probably would have been better for my mind. But oh well, it is what it is.
As for working out, I don’t have high hopes for the next few days—Carnival is coming up soon, after all.
Wie sieht es mit den Kalorien aus?
Was habe ich heute gegessen? Ein überbackenes Laugenbrötchen mit Käse – komplett unterschätzt, wie viele Kalorien das Ding hat. Deshalb bin ich heute auch über meinem Kalorienziel.
Mittags gab es dann Kartoffeln mit Frikadellen, und abends hatte ich Hähnchenfilet mit Reis und süß-saurer Soße. Ich bin also heute drüber.
Aber eigentlich hatte ich eingeplant, ins Fitnessstudio zu gehen, und dachte, ich könnte mir das leisten… Tja, blöd gelaufen.
What about the calories?
What did I eat today? A cheese-covered pretzel roll—completely underestimated how many calories that thing had. So now I’m over my calorie goal for the day.
For lunch, I had potatoes with meatballs, and in the evening, I had chicken fillet with rice and sweet-and-sour sauce. So yeah, today was over the limit.
But I had planned to go to the gym, so I thought I could afford it… Well, that didn’t work out.
Glückwunsch an: @elias22
Congratulations to: @elias22
Die Regeln sind einfach: Kommentar hinterlassen und du bist dabei - per Zufall wird dann ein Gewinner ausgesucht. Bis wenige Minuten bevor mein neuster Actifit-Beitrag oben ist kann man noch teilnehmen! Bot-Accounts sind ausgeschlossen.
The rules are simple: leave a comment and you're in - a winner will be chosen at random. You can still take part until a few minutes before my latest Actifit post is up! No Bots.
