🇩🇪 Deutsch
Die heutigen Aktivitäten haben praktisch schon um 00:00 Uhr begonnen, weil wir auf einem Geburtstag waren und reingefeiert haben. Es ist immer ganz lustig, wenn man nur das Geburtstagskind kennt und sonst niemanden. Dadurch wird man automatisch dazu gezwungen, mit allen möglichen Leuten ins Gespräch zu kommen – und ich finde das eigentlich gar nicht so schlecht. Ich bin ein Fan davon, neue Leute kennenzulernen.
Später sind wir dann zur Wiedereröffnung vom Odonien nach Köln gefahren. Eigentlich wollten wir mit dem Zug hin, aber das hat nicht geklappt, weil der Zug einfach gecancelt wurde. Also sind wir am Ende mit einem Großraum-Uber gefahren – und das hat erstaunlich gut funktioniert.
Feiern waren wir dann auch, auch wenn die Musik absolut nicht meine Welt ist. Ich bin eher ein Fan von Songs mit Vocals, also mit Lyrics zum Mitsingen, und reine Technomusik ist nicht so mein Ding. Aber trotzdem – war ein cooler Geburtstag!
Geschenkt habe ich ihm übrigens eine 1 oz Maple Leaf :)
Den Rest des Tages haben wir einfach noch entspannt verbracht. Das war’s für heute. Wir sehen uns morgen, und ich wünsche euch allen einen guten Start in die Woche!
🇺🇸 English
Today's activities basically started at midnight because we were out celebrating a birthday. It’s always funny when you only know the birthday person and no one else. But that kind of forces you to talk to different people, and honestly, I don’t mind—I actually enjoy meeting new people.
Later, we headed to the reopening of Odonien in Cologne. We originally planned to take the train, but that didn’t work out because it got canceled. So we ended up taking a large Uber, which surprisingly worked out really well.
We went partying for a bit, even though the music wasn’t really my thing. I prefer songs with vocals—something to sing along to—so pure techno isn’t exactly my vibe. But still, it was a fun birthday!
As a gift I got him a 1oz Maple Leaf :)
The rest of the day was just spent relaxing. That’s it for today. See you all tomorrow, and I hope you have a great start to the week!
Wie sieht es mit den Kalorien aus?
Heute macht es absolut keinen Sinn, Kalorien anzugeben.
Querbeet alles Mögliche getrunken, zwischendurch Chips gesnackt, dazu gab es auch Pizza Rolls – die waren richtig lecker!
What about the calories?
There’s no point in tracking calories today.
Had a mix of different drinks, snacked on chips, and there were some really good pizza rolls, too!
Glückwunsch an: @bitandi
Congratulations to: @bitandi
Die Regeln sind einfach: Kommentar hinterlassen und du bist dabei - per Zufall wird dann ein Gewinner ausgesucht. Bis wenige Minuten bevor mein neuster Actifit-Beitrag oben ist kann man noch teilnehmen! Bot-Accounts sind ausgeschlossen.
The rules are simple: leave a comment and you're in - a winner will be chosen at random. You can still take part until a few minutes before my latest Actifit post is up! No Bots.
