Feliz noche amigos de Daily Blog hoy quiero compartir con ustedes cómo son mis días. Mi mamá aún sigue bastante débil de salud pero estamos haciendo todo lo que está en nuestras posibilidades para que mejore.
Good night, friends of Daily Blog. Today I want to share with you what my days are like. My mom is still quite frail, but we are doing everything we can to help her improve.
Me levanto antes de que suene la primera alarma para comenzar con las pastillas. En esta oportunidad mi mamá quiso que de desayuno le preparara una avena, en una de mis post anteriores comenté que había comprado una proteína para ayudarla con su alimentación y les cuento que está proteína le cayó mal y le dió diarrea las dos veces que se la di así que no la puede tomar. A ella le encanta la avena es de sus desayunos favoritos.
I get up before the first alarm goes off to start my mom's medication. This time, my mom wanted me to make her oatmeal for breakfast. In one of my previous posts, I mentioned that I had bought a protein powder to help with her diet, but I have to tell you that it made her sick and gave her diarrhea both times I gave it to her, so she can't have it. She loves oatmeal; it's one of her favorite breakfasts.
Luego de desayunar camino un poco dentro de la casa, pero se sentía un poco débil así que nos sentamos un rato en el frente de la casa para tomar un poco de sol. Últimamente le tomo muchas fotos, muchas veces ella está seria pero le digo que sonria para tomarle una foto.
After breakfast, she walked around inside the house a bit, but she felt a little weak, so we sat for a while in front of the house to get some sun. Lately, I've been taking a lot of pictures of her; often she's serious, but I tell her to smile so I can take her picture.
Ella se quiso ir a acostar y yo no perdí tiempo ya que tenía sábanas y pijamas de ella sucias y me puse a lavar. Cómo ahora me levanto más temprano pues debo decir que el día me rinde mas y puedo hacer más cosas.
She wanted to go to bed, and I didn't waste any time since I had her dirty sheets and pajamas, so I started washing them. Since I'm getting up earlier now, I have to say I get more done in the day and accomplish more things.
Algo que hemos tratado de cumplir al pie de la letra es el horario para sus comidas y en las indicaciones que me dió el doctor es que debe almorzar a las 12 pm. Para el almuerzo le hice papas y zanahorias cocidas al vapor y pescado asado. Ya que casi todos los días le doy pollo así que ella comió muy feliz porque cambie el menú este día.
Something we've tried to stick to is her meal schedule, and the doctor's instructions say she should have lunch at 12 pm. For lunch, I made her steamed potatoes and carrots and grilled fish. Since I give her chicken almost every day, she was very happy because I changed the menu that day.
Este día no quería salir pues no tenía quien se quedara con mi mamá. Y una de mis primas me hizo el favor de comprar pañales que necesitábamos, también había que comprar el medicamento para el control de la azúcar en sangre.
I didn't want to go out that day because I didn't have anyone to stay with my mom. One of my cousins kindly bought us the diapers we needed, and we also had to buy the medication to control my blood sugar.
Además de todo esto estamos arreglando un poco la casa y yo debo estar limpiando lo que mi tío ensucia, siento que ahora hago tantas cosas que cuando llega la hora de dormir estoy realmente cansada.
Besides all this, we're fixing up the house a bit, and I have to clean up after my uncle. I feel like I'm doing so many things now that by bedtime I'm really tired.
Luego de mucho tiempo acepte un pedido de una torta y le pedí el favor a mi mejor amiga que me comprara algunas cosas que necesitaba. Le envié una lista y ella me compro lo que necesitaba. Y además me regaló 2 hallacas de las que hizo y debo decir que estaban deliciosas.
After a long time, I finally accepted a cake order and asked my best friend to buy me a few things I needed. I sent her a list, and she bought everything. She also gave me two hallacas she'd made, and I have to say, they were delicious.
