[PT-BR | ENG] 🎃🧙‍♀️ Procissão das Criaturas em Santa Cruz do Sul- RS Brasil - (Trick or treat?)

in Liketu22 days ago (edited)

Há 10 anos ocorreu pela primeira vez o evento da “Procissão das Criaturas” aqui na cidade de Santa Cruz do Sul/ RS - Brasil.



(eu e minha filha)


Como o povo não estava acostumado com eventos desse tipo, acabou que a primeira edição contou com somente cerca de 400 pessoas fantasiadas que caminharam na rua central da cidade (Rua Marechal Floriano) seguindo um carro que fez a sonorização.
Nos primeiros anos confesso que não fui ao evento, mas pelo que me recordo, não fiquei sabendo dele na época.



O evento foi ganhando força com a divulgação e participação de todos - tanto no próprio desfile quanto assistindo das calçadas – que no ano passado, conforme levantamento da prefeitura, o desfile reuniu pelo menos 50 mil pessoas no centro da cidade e gerou receita superior a R$ 1 milhão em gastronomia.



*Atualmente é um dos eventos mais esperados do ano, principalmente pelo público geek e já tem data para acontecer.

Será realizado no dia 23 de novembro com início às 18 horas (at 6p.m) na praça Getúlio Vargas (aqui chamamos de praça do chafariz), como já ocorre de costume.*

(acima na foto, a “praça do chafariz”, onde inicia-se o evento)


Já assisto a esse desfile há alguns anos, e nos últimos dois, participei dele também, junto com a filha e meu marido.
Apesar das fantasias muito bem produzidas e dos monstros assustadores, a filha sabe que não é de verdade e não tem medo das “criaturas”.

Este ano a ideia é ir participar também e espero que dê tudo certo!

Esse vídeo é da procissão das criaturas aqui na cidade no ano de 2022 pra quem quiser conferir:

Video gravado e editado por mim.

Nas fotos, eu, minha filha e meu marido, todas as fotos são de minha autoria, tiradas nos anos de 2022 e 2023.

💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀

🧙‍♀️🧙‍♀️🧙‍♀️🧙‍♀️🧙‍♀️🧙‍♀️🧙‍♀️🧙‍♀️🧙‍♀️🧙‍♀️🧙‍♀️🧙‍♀️🧙‍♀️🧙‍♀️

🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃🎃

(Eu, meu marido e minha filha)

👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻👻

Minha filha ama esse evento e já esta me perguntando qual será a fantasia dela este ano.

Quem aqui também gosta de se fantasiar no halloween?

Grande abraço à todos!
🧙‍♀️👻💀🎃



[ENG]

10 years ago the “Procession of Creatures” event took place for the first time here in the city of Santa Cruz do Sul/RS - Brazil.

As people were not used to events of this type, the first edition ended up with only around 400 people in costume who walked along the city's central street (Rua Marechal Floriano) following a car that provided the sound system. In the first few years, I confess that I didn't go to the event, but from what I remember, I didn't know about it at the time.

The event gained strength with the publicity and participation of everyone - both in the parade itself and watching from the sidewalks - that last year, according to a city hall survey, the parade brought together at least 50 thousand people in the city center and generated revenue in excess of R $1 million (in R$ - brazilian reais) in gastronomy.

It is currently one of the most anticipated events of the year, especially among the geek public and it already has a date to take place. It will be held on November 23rd starting at 6pm (at 6pm) at Getúlio Vargas Square (here we call it Praça do Fountain), as usual.

I've been watching this parade for a few years now, and in the last two, I've participated in it too, along with my daughter and my husband. Despite the very well produced costumes and scary monsters, the daughter knows that it is not real and is not afraid of the “creatures”.

This year the idea is to participate too and I hope everything goes well!

This video is of the procession of creatures here in the city in 2022 for anyone who wants to check it out:

Video recorded and edited by me.

In the photos, me, my daughter and my husband, all the photos are my own, taken in the years 2022 and 2023.

My daughter loves this event and is already asking me what her costume will be this year.

Who here also likes to dress up for Halloween?

A great hug to everyone! 🧙‍♀️👻💀🎃

Sort:  

Bzzzrrr, que festa incrível! Eu adoro eventos que unem a comunidade e trazem um pouco de magia para a vida. Espero que você e sua filha tenham um ótimo tempo no desfile! #hivebr

Já estamos preparando as fantasias que vamos usar!!!
Obrigada!!!

Obrigado por promover a Língua Portuguesa em suas postagens.

Vamos seguir fortalecendo a comunidade lusófona dentro da Hive.

Metade das recompensas dessa resposta serão destinadas ao autor do post.

Vote no @perfilbrasil para Testemunha Hive.

Congratulations @lesulzbacher! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 1750 upvotes.
Your next target is to reach 2000 upvotes.
You received more than 2000 upvotes.
Your next target is to reach 2250 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP