Hola a todos los seguidores de esta hermosa ¨EcencyCommunity¨: Que alegría estar nuevamente en esta genial comunidad para compartir con todos algunas de las fotografías que hemos hecho mientras con mis abuelos dábamos un paseo en este hermoso ¨Parque-recreativo¨:
Source: Family Álbum
Hello to all the followers of this beautiful ¨EcencyCommunity¨: What a joy to be back in this great community to share with everyone some of the photographs we took while my grandparents and I were taking a walk in this beautiful ¨Parque-recreativo¨:
Esta es una de esas plazas que a mis abuelos les encanta visitar, sobre todo los días de mucho calor y cuando las ¨temperaturas¨ son extremas, ya que esta plaza tiene muchas especies de grandes arboles que nos protegen de los rayos del ¨sol¨ con sus sombras
Source: Family Álbum
This is one of those squares that my grandparents love to visit, especially on very hot days and when the "temperatures" are extreme, since this square has many species of large trees that protect us from the rays of the "sun" with their shadows
Este parque está cerca de todo y por su ubicación es que es muy concurrido, y como a mi me gusta pasear por acá, mis abuelos siempre eligen este lugar para nuestros paseos en familia, además, recientemente han creado un hermoso espacio para que las familias las visiten y conozcan un poco más de nuestras ¨creencias¨
Source: Family Álbum
This park is close to everything and because of its location it is very busy, and since I like to walk around here, my grandparents always choose this one place for our family walks, in addition, they have recently created a beautiful space for families to visit and learn a little more about our "beliefs"
Literalmente este ha sido un ¨Paseo-Mitológico¨: ya que tuvimos la oportunidad de conocer las hermosas ¨obras¨ de ¨arte¨ que han creado y tiene que ver con nuestros ¨mitos-y-creencias¨. Estas son las cosas que me gusta de vivir en mi ciudad, dado que en nuestras calles hay muchas cosas que nos representan o son parte de nuestro ¨folclor¨
Source: Family Álbum
This has literally been a ¨Mythological Walk¨: since we had the opportunity to see the beautiful ¨works¨ of ¨art¨ that they have created and it has to do with our ¨myths-and-beliefs¨. These are the things I like about living in my city, since in our streets there are many things that represent us or are part of our "folklore"
Este es un paseo muy placentero, sobre todo porque mi abuelo nos comenta la leyenda de cada una de estas tenebrosas figuras. A este animal se lo conoce con el nombre de ¨Ao-Ao¨: y creerme que por su leyenda no te querrás cruzar con él en el bosque. Mientras caminábamos viendo las obras mi abuela tomo su ¨teléfono¨¨móvil¨ ¨Motoe7plus¨ para hacer las fotografías para mis posts, y hoy deseaba enseñárselas
Source: Family Álbum
This is a very pleasant walk, especially because my grandfather tells us the legend of each of these dark figures. This animal is known by the name of ¨Ao-Ao¨: and believe me, because of its legend you would not want to cross paths with it in the forest. While we were walking seeing the works, my grandmother took her ¨mobile phone¨ ¨Motoe7plus¨ to take the photographs for my posts, and today I wanted to show them to you
