[Esp/Eng] ✨Almuerzo: Puré de papas y bistec de pollo.// Lunch: Mashed potatoes and chicken steak.✨

in Foodies Bee Hive4 days ago
✨¡Hola amigos amantes de la comida!✨ Espero estén pasando un gran día.

Espero que todos hayan pasado una linda semana y pasen un fin de semana bastante descansado. En esta ocasión les comparto una deliciosa receta de puré con bistec de pollo. Esta es una de mis comidas favoritas, en cuanto a lo fácil y rápida que es de preparar. Me parece una receta que nos saca de apuros, pero que a la vez tiene su toque o sazón único de hogar, pues a algunos solo les gusta el puré con mantequilla, con queso y, como es mi caso, con un toque de mantequilla y leche.

🔸A continuación, los dejo con el paso a paso:

✨¡Hello food loving friends!✨ I hope you are super well on this day.

I hope everyone had a wonderful week and a restful weekend. This time, I'm sharing a delicious recipe for mashed potatoes with chicken steak. This is one of my favorite meals, as it's so quick and easy to prepare. I think it's a recipe that gets us out of a tight spot, but also has a unique homey touch or flavor, since some people only like mashed potatoes with butter, cheese, and, like me, a touch of butter and milk.

🔸Next, I leave you with the step by step:


portada defi.JPG


♥️Espero les guste. ¡Comencemos!

♥️I hope you like it. Let's get started!


Diseño sin título(5).png

🍶 INGREDIENTES | 🍶 INGREDIENTS

Diseño sin título(5).png

  • Para el pollo:
  • 500 g de pollo en bistec.
  • 1 tomate.
  • ½ pimentón.
  • 1 cebolla.
  • Condimentos (a gusto).
  • 1 cdta de sal.
  • Para el puré de papas:
  • 5 papas.
  • 1 cda de sal.
  • 30 g de mantequilla.
  • 100 ml de leche.
  • For the chicken:
  • 500g chicken steak.
  • 1 tomato.
  • ½ bell pepper.
  • 1 onion.
  • Seasonings (to taste).
  • 1 tsp salt.
  • For the mashed potatoes:
  • 5 potatoes.
  • 1 tbsp salt.
  • 30g butter.
  • 100ml milk.

Diseño sin título(5).png

IMG_20250512_094608.jpg

Diseño sin título(5).png

PREPARACIÓN | ✨ PREPARATION

Diseño sin título(5).png

✨PASO 1:

Lo primero que debemos hacer es lavar las 5 papas, retirar la concha y picar en unos 4 trozos cada papa, para que, al momento de cocinar, se ablanden más rápido. Al estar listas, añadimos a una olla, junto con agua hasta cubrir las papas, 1 cucharada de sal y llevamos a fuego medio, hasta que al pinchar con un tenedor estén blandas.

✨1 STEP:

The first thing we need to do is wash the 5 potatoes, remove the skin, and chop each potato into about 4 pieces so that they soften more quickly when cooked. Once they're ready, add 1 tablespoon of salt to a pot, along with enough water to cover the potatoes, and cook over medium heat until they're tender when pierced with a fork.

Diseño sin título(5).png

Picsart_25-05-12_15-34-20-938.png

Diseño sin título(5).png

✨PASO 2:

Seguidamente, lavamos y cortamos en dados el tomate, la cebolla y el pimentón. Colocamos una sartén a fuego medio, añadimos aceite, agregamos la cebolla y dejamos sofreír un poco.

✨2 STEP:

Next, wash and dice the tomato, onion, and bell pepper. Place a pan over medium heat, add oil, add the onion, and let it sauté briefly.

Diseño sin título(5).png

IMG_20250512_100205.jpg

IMG_20250512_101827.jpg

IMG_20250512_102429.jpg

Diseño sin título(5).png

✨PASO 3:

Al estar lista la cebolla, colocamos los bistecs de pollo, intentando que la cebolla quede encima, y dejamos sellar el pollo por ambos lados. Seguidamente, añadimos los condimentos de preferencia; en mi caso, un poco de orégano con ajo, pimienta, cúrcuma y, de una vez, 1 cucharadita de sal.

✨3 STEP:

When the onion is ready, place the chicken steaks on top, ensuring the onion is on top, and let the chicken sear on both sides. Next, add your favorite seasonings; in my case, a little oregano with garlic, pepper, turmeric, and, all at once, 1 teaspoon of salt.

Diseño sin título(5).png

IMG_20250512_102954.jpg

IMG_20250512_103122.jpg

Diseño sin título(5).png

✨PASO 4:

Al dar la primera vuelta al bistec, añadimos el tomate, el pimentón y movemos. Pasado un rato, se le va a formar una salsa por el mismo tomate y apagamos cuando los líquidos se reduzcan un poco o a gusto.

✨4 STEP:

After turning the steak for the first time, add the tomato and paprika and stir. After a while, a sauce will form from the tomato sauce. Turn off the heat when the liquids have reduced slightly, or to your liking.

Diseño sin título(5).png

IMG_20250512_103644.jpg

IMG_20250512_104151.jpg

Diseño sin título(5).png

✨PASO 5:

Al estar blandas las papas, colamos el agua, trituramos las papas con ayuda de un tenedor, añadimos 2 cucharadas de mantequilla (o a gusto) y 100 ml de leche (o a gusto) y, finalmente, incorporamos muy bien.

✨5 STEP:

When the potatoes are soft, strain the water, mash the potatoes with a fork, add 2 tablespoons of butter (or to taste) and 100 ml of milk (or to taste), and finally, mix well.

Diseño sin título(5).png

IMG_20250512_105832.jpg

IMG_20250512_110339.jpg

IMG_20250512_110507.jpg

Diseño sin título(5).png

✨ Listo, amigos, así es como pueden preparar un delicioso y rápido almuerzo, que nos puede ayudar a salir de algún apuro, pero sin dejar de comer delicioso. Además, si desean, pueden acompañar con una ensalada. Espero que les haya gustado el paso a paso y se animen a preparar esta deliciosa receta.

❤️Hasta la próxima publicación.

✨ There you go, friends! This is how you can prepare a delicious and quick lunch that can help you get out of a tight spot, while still being delicious. Also, if you like, you can accompany it with a salad. I hope you enjoyed the step-by-step instructions and are inspired to try this delicious recipe.

❤️Until the next post.

Diseño sin título(5).png

✨RESULTADO: | ✨RESULT:

Diseño sin título(5).png

IMG_20250512_125251.jpg


📱 Twitter



!TE DESEO UN GRAN DÏA¡
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Separador y Fotos editadas en Canva

!I WISH YOU A GOOD DAY
All photographs are my property.
Photos edited in Canva

Posted Using INLEO

Sort:  

Que rico, nada, como los sabores caseros. Gracias por compartir 😊

Un almuerzo delicioso 😋, creo que a la mayoría nos encanta comer un plato así 👌

It is a simple and easy to prepare recipe. What I like the most about it is the quality of the vitamins it provides. It is very balanced, as long as the chicken is sweaty and not fried hehehe. 👌

Totalmente, qué delicia! 🤭 Me alegra mucho que te haya gustado ✨

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Yum! You have been curated by @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens

Gracias por el apoyo amigos 💕

Wow looks amazing I love potatoes mashed and chicken made this way 😁

🤭 Perdón por antoja jaja. Me alegra mucho que te haya gustado 💕
Muchas gracias ☺️

Se me hizo agua la boca amiga! me antojaste

Quiero un plato así, con mucho pollo por favor jaja

Jaja ay amiga, yo te lo mando pues 🤭💕. Gracias Ami 💕

Wahhh, that mashed potato was cooked so perfection, looks so good. Same with the chicken. Its actually been a very long time since I last had mashed potato.

Ay gracias amiga 🤭. Totalmente, s mi también me gusta el puré , pero no lo como mucho.